Peelings (From "Pushpa 2 The Rule") [TELUGU] - Devi Sri Prasad , Chandra Bose перевод на русский

Peelings (From "Pushpa 2 The Rule") [TELUGU]

Мурашки (Из "Pushpa 2 The Rule") [ТЕЛУГУ]

Mallika Bannante Ambukala

Как бутоны жасмина,

Kanmuna Thumukalo

Твои движения глаз,

Ambili Poonila Naamukalo

Как гирлянда из цветов амбили,

Punchiri Thumubikalo

Твои покачивания бёдрами.

Mulla Malar Mani Chundukalo

Как бутон жасмина,

Nin Mani Chundukalo

Твои бутоны,

Then Therenjethunna Vandukalo

Как пчёлы, жужжащие вокруг мёда,

Poonkinaa Thundukalo

Твои покачивания бёдрами.

Aruntikosari Yedintikosari

Будь ты одета,

Pavu Takkuva Padintikosari

Будь ты раздета, даже чуть-чуть,

Padukunte Osari Melukunte Osari

Когда ты лежишь, когда ты встаёшь,

Yemi Tosaka Koosunte Osari

Что бы ты ни делала, даже когда сердишься,

Yelu Nokkuthunte Osari Osari

Когда ты смотришь на меня,

Kalu Tokuthunte Osari Osari

Когда ты касаешься меня,

Nuvvu Pakkana Unte Pratokasari

Каждый раз, когда ты рядом,

Vachundayi Peelings-U

У меня мурашки,

Vachundayi Peelings Oo

У меня мурашки,

Vachi Vachi Champestundayi

Они приходят и сводят меня с ума,

Peelings Peelings Oo

Мурашки, мурашки.

Vachundayi Peelings-U

У меня мурашки,

Vachundayi Peelings-U

У меня мурашки,

Vachi Vachi Champestundayi

Они приходят и сводят меня с ума,

Peelings Peelings Uu

Мурашки, мурашки.

Chee Anthe Osari Po Anthe Osari

Когда ты говоришь "Тсс",

Chatu Matuga Sai Anthe Osari

Когда ты говоришь "Иди",

Pooledthe Osari Nagaledthe Osari

Когда ты плачешь, когда ты смеёшься,

Saada Seedha Cheera Kattethe Osari

Когда ты завязываешь обычное сари,

Ollu Irskunte Osari Osari

Когда ты смотришь на меня,

Illu Chimuthunte Osari Osari

Когда ты улыбаешься,

Neelu Todu Thunte Nijanga Osari

Когда ты принимаешь ванну,

Vachundayi Peelings-U

У меня мурашки,

Vachundayi Peelings-U

У меня мурашки,

Vachi Vachi Champestundayi

Они приходят и сводят меня с ума,

Peelings Peelings Uu

Мурашки, мурашки.

Vachundayi Peelings-U

У меня мурашки,

Vachundayi Peelings-U

У меня мурашки,

Vachi Vachi Champestundayi

Они приходят и сводят меня с ума,

Peelings Peelings Uu

Мурашки, мурашки.

Mallika Bannante Ambukala

Как бутоны жасмина,

Kanmuna Thumukalo

Твои движения глаз,

Ambili Poonila Naamukalo

Как гирлянда из цветов амбили,

Punchiri Thumubikalo

Твои покачивания бёдрами.

Mulla Malar Mani Chundukalo

Как бутон жасмина,

Nin Mani Chundukalo

Твои бутоны,

Then Therenjethunna Vandukalo

Как пчёлы, жужжащие вокруг мёда,

Poonkinaa Thundukalo

Твои покачивания бёдрами.

Roti Pachadi Nuvvu

Когда ты ешь хлеб и чатни,

Noorutunnappudu Aa

Когда ты вытираешь,

Paitatoti Semata Nuvvu

Живот после еды,

Tudusutunnappudu

Когда ты гладишь его,

Dandana Nee Sokka

Когда ты гладишь свою юбку,

Aarestunnappudu

Когда ты поправляешь её,

Nee Vanti Vasana

Твой аромат,

Tega Gurtocchindappudu

Когда он опьяняет меня,

Rendu Sethula Nee Juttu Mudisinappudu

Когда ты расплетаешь свои две косы,

Dindu Kattachoni Padukunnappudu

Когда ты ложишься спать,

Alasipoyi Nuvvu Aavalinchinappudu

Когда ты устала и зеваешь,

Vachundayi Peelings-U

У меня мурашки,

Vachundayi Peelings-U

У меня мурашки,

Vachi Vachi Champestundayi

Они приходят и сводят меня с ума,

Peelings Peelings Uu

Мурашки, мурашки.

Vachundayi Peelings-U

У меня мурашки,

Vachundayi Peelings-U

У меня мурашки,

Vachi Vachi Champestundayi

Они приходят и сводят меня с ума,

Peelings Peelings Uu

Мурашки, мурашки.

Mallika Bannante Ambukala

Как бутоны жасмина,

Kanmun Tumukalo

Твои движения глаз,

Ambili Poonila Namukalo

Как гирлянда из цветов амбили,

Punchiri Thumbikalo

Твои покачивания бёдрами.

Mulla Malar Mani Chundukalo

Как бутон жасмина,

Nin Mani Chundukalo

Твои бутоны,

Then Terenjetunna Vandukalo

Как пчёлы, жужжащие вокруг мёда,

Poonkina Thundukalo

Твои покачивания бёдрами.

Nuvvalu To Naa Talu Nu Thudisinappudu

Когда ты касаешься моей щеки своими волосами,

Naduma Naduma Nuvvu Naa

Снова и снова, когда ты,

Nadumu Turiminappudu

Обнимаешь мою талию,

Annam Kalipi Notlo

Когда ты кормишь меня,

Mudda Pettinappudu

Своей рукой,

Engili Moothito Nuvvu

Когда ты целуешь меня,

Muddu Pettinappudu

Своим милым ртом,

Seera Senguni Nuvvu Savarinchindappudu

Когда ты наряжаешься в сари,

Saayam Settho Seyyesindappudu

Когда ты готовишь вечером,

Sonta Mogudu Senta Siggu Padinappudu

Когда ты стесняешься своего мужа,

Vachundayi Peelings-U

У меня мурашки,

Vachundayi Feelings-U

У меня мурашки,

Vachi Vachi Champestundayi

Они приходят и сводят меня с ума,

Peelings Feeling Uu

Мурашки, мурашки.

Vachundayi Peelings-U

У меня мурашки,

Vachundayi Feelings-U

У меня мурашки,

Vachi Vachi Champestundayi

Они приходят и сводят меня с ума,

Peelings Peelings-U

Мурашки, мурашки.

Mallika Bannante Ambukala

Как бутоны жасмина,

Kanmuna Thumukalo

Твои движения глаз,

Ambili Poonila Naamukalo

Как гирлянда из цветов амбили,

Punchiri Thumubikalo

Твои покачивания бёдрами.

Mulla Malar Mani Chundukalo

Как бутон жасмина,

Nin Mani Chundukalo

Твои бутоны,

Then Therenjethunna Vandukalo

Как пчёлы, жужжащие вокруг мёда,

Poonkinaa Thundukalo

Твои покачивания бёдрами.

Оцените перевод

Авторы: G Devi Sri Prasad, K S Chandra Bose

Альбом

Peelings (From "Pushpa 2 The Rule") - TELUGU - Single

дата релиза

01-12-2024

1 Peelings (From "Pushpa 2 The Rule") [TELUGU]

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.