Текст и перевод песни Shannon Curtis - Before the Sun

Before the Sun

Dreams and limbs entangled in a heap of perfect peace
Hope's awake while fear is fast asleep
But morning is a thief

So before the sun crawls in through the shades
Before we remember how to be afraid
Before it gets too hard to believe
Lay here with me
Before we count up what this will cost
Before the present to the past is lost
And all that's left is a faint memory
Lay here with me

Enemies take what we need and sell well-worn lies
I'm my own worst of these, I can't say why
'Cause we'll leave this room, say goodbye too soon
Watch another chance go by

So before the sun crawls in through the shades
Before we remember how to be afraid
Before it gets too hard to believe
Lay here with me
Before we count up what this will cost
Before the present to the past is lost
And all that's left is a faint memory
Lay here with me

Space and time have conspired to bring us something good
Could be right
So why don't you and I walk the wire this time?

So before the sun crawls in through the shades
Before we remember how to be afraid
Before it gets too hard to believe
Lay here with me
Before we count up what this will cost
Before the present to the past is lost
And all that's left is a faint memory
Lay here with me
Stay here with me
Lay here with me

Avant le soleil

Des rêves et des membres enchevêtrés dans un tas de paix parfaite
L'espoir est éveillé tandis que la peur dort profondément
Mais le matin est un voleur

Alors avant que le soleil ne rampe à travers les stores
Avant que nous ne nous souvenions comment avoir peur
Avant qu'il ne devienne trop difficile de croire
Reste ici avec moi
Avant que nous ne comptabilisions ce que cela nous coûtera
Avant que le présent ne soit perdu dans le passé
Et que tout ce qui reste soit un vague souvenir
Reste ici avec moi

Les ennemis prennent ce dont nous avons besoin et vendent des mensonges usés
Je suis mon pire ennemi, je ne peux pas dire pourquoi
Parce que nous quitterons cette pièce, nous dirons au revoir trop tôt
Regarder une autre chance passer

Alors avant que le soleil ne rampe à travers les stores
Avant que nous ne nous souvenions comment avoir peur
Avant qu'il ne devienne trop difficile de croire
Reste ici avec moi
Avant que nous ne comptabilisions ce que cela nous coûtera
Avant que le présent ne soit perdu dans le passé
Et que tout ce qui reste soit un vague souvenir
Reste ici avec moi

L'espace et le temps ont conspiré pour nous apporter quelque chose de bien
Cela pourrait être vrai
Alors pourquoi ne pas marcher sur le fil cette fois-ci, toi et moi ?

Alors avant que le soleil ne rampe à travers les stores
Avant que nous ne nous souvenions comment avoir peur
Avant qu'il ne devienne trop difficile de croire
Reste ici avec moi
Avant que nous ne comptabilisions ce que cela nous coûtera
Avant que le présent ne soit perdu dans le passé
Et que tout ce qui reste soit un vague souvenir
Reste ici avec moi
Reste ici avec moi
Reste ici avec moi