Shannon Curtis - Don't Call Me - перевод текста песни на русский

Eotteon mareul halji

Что же мне тебе сказать?

Eotteoke malhalji

Как мне это сказать?

Amuri saenggageul haebwado

Сколько ни думаю,

Teong bin i noteupaedeucheoreom

В голове моей пусто, словно в этом блокноте.

Haru jongil anja saenggakhaebwado

Весь день сижу и думаю,

Saenggangnaneun geon

И только ты в моих мыслях.

Neo

Ты.

Neo malgon geu nugudo nan baby

Мне никто не нужен, кроме тебя, малыш.

Amudo pillyo eobseo

Никто.

No

Нет.

Nae meorissogen ontong neo baby

Моя голова заполнена только тобой, малыш.

All I need is, all I need is you

Ты – это всё, что мне нужно, всё, что мне нужно – это ты.

Amuri sseobwado

Сколько ни пытаюсь написать,

Gyesok jiwobwado

Сколько ни стираю,

Saenggangnaneun mari eobseoseo

Не могу подобрать слов.

Na ireon mal wollae jal haljul mollaseo

Я не умею говорить такие вещи.

Jogeum babogachi deullideorado

Может, это прозвучит глупо,

Saenggangnaneun geon

Но я думаю только о тебе.

Neo

О тебе.

Neo malgon geu nugudo nan baby

Мне никто не нужен, кроме тебя, малыш.

Amudo pillyo eobseo

Никто.

No

Нет.

Nae meorissogen ontong neo baby

Моя голова заполнена только тобой, малыш.

All I need is, all I need is you

Ты – это всё, что мне нужно, всё, что мне нужно – это ты.

Jamsi i noraereul deureojwo

Послушай эту песню.

Neol bomyeon sigani meomchwo oh baby

Когда я смотрю на тебя, время останавливается, о, малыш.

Mari jal naojil anhado

Пусть эти слова звучат нескладно,

Arajwo nan ojik neoppuningeol

Но знай, что ты – единственный для меня.

Baby all I ever need is you

Малыш, ты – это всё, что мне нужно.

All I need is you, all I need is you

Ты – это всё, что мне нужно, всё, что мне нужно – это ты.

Baby all I need is you

Малыш, ты – это всё, что мне нужно.

All I need is you, all I need is you

Ты – это всё, что мне нужно, всё, что мне нужно – это ты.

Hae jul mari igeo bakke

Это всё, что я могу тебе сказать.

All I need is you

Ты – это всё, что мне нужно.

Neo

Ты.

Neo malgon geu nugudo nan baby

Мне никто не нужен, кроме тебя, малыш.

Amudo pillyo eobseo

Никто.

No

Нет.

Nae meorissogen ontong neo baby

Моя голова заполнена только тобой, малыш.

All I need is, all I need is you

Ты – это всё, что мне нужно, всё, что мне нужно – это ты.

All I need is, all I need is you

Ты – это всё, что мне нужно, всё, что мне нужно – это ты.

Neo malgon geu nugudo nan baby no

Мне никто не нужен, кроме тебя, малыш, нет.

All I need is you, all I need is you

Ты – это всё, что мне нужно, всё, что мне нужно – это ты.

All I need is you

Ты – это всё, что мне нужно.

All I need is you, all I need is you

Ты – это всё, что мне нужно, всё, что мне нужно – это ты.

어떤 말을 할지

어떻게 말할지

아무리 생각을 해봐도

텅 빈 이 노트패드처럼

하루 종일 앉아 생각해봐도

생각나는 건

너

너 말곤 그 누구도 난 baby

아무도 필요 없어

No

내 머릿속엔 온통 너 baby

All I need is, all I need is you

아무리 써봐도

계속 지워봐도

생각나는 말이 없어서

나 이런 말 원래 잘 할줄 몰라서

조금 바보같이 들리더라도

생각나는 건

너

너 말곤 그 누구도 난 baby

아무도 필요 없어

No

내 머릿속엔 온통 너 baby

All I need is, all I need is you

잠시 이 노래를 들어줘

널 보면 시간이 멈춰 oh baby

말이 잘 나오질 않아도

알아줘 난 오직 너뿐인걸

Baby all I ever need is you

All I need is you, all I need is you

Baby all I need is you

All I need is you, all I need is you

해 줄 말이 이거 밖에

All I need is you

너

너 말곤 그 누구도 난 baby

아무도 필요 없어

No

내 머릿속엔 온통 너 baby

All I need is, all I need is you

너 말곤 그 누구도 난 baby no

All I need is you, all I need is you

All I need is you

All I need is you, all I need is you

What should I say?

Что же мне сказать?

How should I say it?

Как мне это сказать?

No matter how much I think about it

Сколько ни думаю,

It's like this empty notepad

В голове моей пусто, словно в этом блокноте.

All day I sit and think

Весь день сижу и думаю,

But the only thing I can think about is

И только ты в моих мыслях.

You

Ты.

Anyone else besides you, baby

Мне никто не нужен, кроме тебя, малыш.

I don't need

Никто.

No

Нет.

In my head, it's all you baby

Моя голова заполнена только тобой, малыш.

All I need is, all I need is you

Ты – это всё, что мне нужно, всё, что мне нужно – это ты.

No matter how much I write

Сколько ни пытаюсь написать,

Even if I keep erasing

Сколько ни стираю,

There's nothing I can think of

Не могу подобрать слов.

I don't really know how to say these things

Я не умею говорить такие вещи.

So even if it sounds a little stupid

Может, это прозвучит глупо,

The thing I think about is

Но я думаю только о тебе.

You

О тебе.

Anyone else besides you, baby

Мне никто не нужен, кроме тебя, малыш.

I don't need

Никто.

No

Нет.

In my head, it's all you baby

Моя голова заполнена только тобой, малыш.

All I need is, all I need is you

Ты – это всё, что мне нужно, всё, что мне нужно – это ты.

Listen to this song for a bit

Послушай эту песню.

When I look at you, time stops oh baby

Когда я смотрю на тебя, время останавливается, о, малыш.

Though these words aren't coming out that well

Пусть эти слова звучат нескладно,

Please know that it's only you for me

Но знай, что ты – единственный для меня.

Baby all I ever need is you

Малыш, ты – это всё, что мне нужно.

All I need is you, all I need is you

Ты – это всё, что мне нужно, всё, что мне нужно – это ты.

Baby all I need is you

Малыш, ты – это всё, что мне нужно.

All I need is you, all I need is you

Ты – это всё, что мне нужно, всё, что мне нужно – это ты.

This is the only thing I can say to you

Это всё, что я могу тебе сказать.

All I need is you

Ты – это всё, что мне нужно.

You

Ты.

Anyone else besides you, baby

Мне никто не нужен, кроме тебя, малыш.

I don't need

Никто.

No

Нет.

In my head, it's all you baby

Моя голова заполнена только тобой, малыш.

All I need is, all I need is you

Ты – это всё, что мне нужно, всё, что мне нужно – это ты.

All I need is, all I need is you

Ты – это всё, что мне нужно, всё, что мне нужно – это ты.

Anyone else besides you, baby no

Мне никто не нужен, кроме тебя, малыш, нет.

All I need is you, all I need is you

Ты – это всё, что мне нужно, всё, что мне нужно – это ты.

All I need is you

Ты – это всё, что мне нужно.

All I need is you, all I need is you

Ты – это всё, что мне нужно, всё, что мне нужно – это ты.

Shannon Curtis - Don't Call Me

Текст и перевод песни Shannon Curtis - Don't Call Me

Альбом