Текст и перевод песни Shannon Hurley - Breaking Down

Breaking Down

Come to bed
You've been up for hours
I want you to hold me
You're working late
And I hardly see you anymore
You don't even know me

But once upon a time
Everything was fine
Now my hope has died

And inside I am breaking down
Losing sleep I'm losing ground
Happiness is all around
But inside I am breaking down

I try to laugh
I try to rise above it all
To keep me from hurting
But everyday
Is getting harder than the last
To keep myself going

I just play along
And hide behind a song
Pretending nothing's wrong

But inside I am breaking down
Losing sleep I'm losing ground
Happiness is all around
But inside I am breaking down

Now you slowly disappear
Until everything is gone
And a you turn away my dear
I'll stay silent
Through my tears

But inside I am breaking down
Losing sleep I'm losing ground
Happiness is all around
But inside I am breaking down

Разрушаясь

Ложись спать,
Ты уже много часов не спишь.
Я хочу, чтобы ты обнял меня,
Ты работаешь допоздна
И я почти не вижу тебя.
Ты меня совсем не знаешь.

Но когда-то давно
Всё было хорошо.
Теперь моя надежда умерла,

И внутри я разрушаюсь.
Теряю сон, теряю почву под ногами.
Счастье повсюду,
Но внутри я разрушаюсь.

Я пытаюсь смеяться,
Я пытаюсь подняться над всем этим,
Чтобы не чувствовать боль.
Но каждый день
Становится тяжелее предыдущего,
Чтобы продолжать идти дальше.

Я просто играю роль
И прячусь за песней,
Делая вид, что всё в порядке.

Но внутри я разрушаюсь.
Теряю сон, теряю почву под ногами.
Счастье повсюду,
Но внутри я разрушаюсь.

Теперь ты медленно исчезаешь,
Пока всё не пропадёт.
И ты отворачиваешься, мой дорогой,
Я буду молчать
Сквозь мои слёзы.

Но внутри я разрушаюсь.
Теряю сон, теряю почву под ногами.
Счастье повсюду,
Но внутри я разрушаюсь.