Текст и перевод песни Shannon Hurley - Matter of Time
Tired
of
waving
goodbye
Fatiguée
de
te
dire
au
revoir
You
kept
out
of
sight
Tu
te
tenais
à
l'écart
Lost
in
confusion
Perdue
dans
la
confusion
Still
I
don't
know
why
Je
ne
sais
toujours
pas
pourquoi
You
covered
your
eyes
Tu
t'es
cachée
les
yeux
Is
it
just
an
illusion?
Est-ce
juste
une
illusion ?
Well
I
know
Eh
bien,
je
sais
It's
just
a
matter
of
time
C'est
juste
une
question
de
temps
Just
a
matter
of
time
Juste
une
question
de
temps
Before
you
give
it
a
try
Avant
que
tu
ne
tentes
ta
chance
Just
a
matter
of
finding
the
way
to
your
heart
Juste
une
question
de
trouver
le
chemin
vers
ton
cœur
And
the
way
to
your
mind
Et
le
chemin
vers
ton
esprit
I
just
want
to
show
you
Je
veux
juste
te
montrer
I've
got
so
much
love
inside
of
me
J'ai
tant
d'amour
en
moi
Unlock
these
dreams
that
I
keep
buried
Débloque
ces
rêves
que
je
garde
enfouis
Deep
inside
the
heart
of
me
Au
plus
profond
de
mon
cœur
I
spent
my
days
half
asleep
J'ai
passé
mes
journées
à
moitié
endormie
Lost
in
a
dream
Perdue
dans
un
rêve
But
I'm
ready
to
wake
up
Mais
je
suis
prête
à
me
réveiller
Your
smile
came
out
of
nowhere
Ton
sourire
est
arrivé
de
nulle
part
This
could
be
a
sign
Ce
pourrait
être
un
signe
Something's
ready
to
shake
up
Quelque
chose
est
prêt
à
bouleverser
Well
I
know
Eh
bien,
je
sais
It's
just
a
matter
of
time
C'est
juste
une
question
de
temps
Just
a
matter
of
time
Juste
une
question
de
temps
Before
you
open
your
eyes
Avant
que
tu
n'ouvres
les
yeux
Just
a
matter
of
finding
the
way
to
your
heart
Juste
une
question
de
trouver
le
chemin
vers
ton
cœur
And
the
way
to
your
mind
Et
le
chemin
vers
ton
esprit
I
just
want
to
show
you
Je
veux
juste
te
montrer
I've
got
so
much
love
inside
of
me
J'ai
tant
d'amour
en
moi
Unlock
these
dreams
that
I
keep
buried
Débloque
ces
rêves
que
je
garde
enfouis
Deep
inside
the
heart
of
me
Au
plus
profond
de
mon
cœur
Ohh
Ohh
It
gets
so
hard
C'est
tellement
difficile
To
see
you
pass
me
by
De
te
voir
me
passer
devant
All
I
want
is
to
be
alone
with
you
tonight
Tout
ce
que
je
veux,
c'est
être
seule
avec
toi
ce
soir
It's
just
a
matter
of
time
C'est
juste
une
question
de
temps
Just
a
matter
of
time
Juste
une
question
de
temps
Before
you
open
your
eyes
Avant
que
tu
n'ouvres
les
yeux
Just
a
matter
of
finding
the
way
to
your
heart
Juste
une
question
de
trouver
le
chemin
vers
ton
cœur
It's
just
a
matter
of
time
C'est
juste
une
question
de
temps
I
just
want
to
show
you
Je
veux
juste
te
montrer
I've
got
so
much
love
inside
of
me
J'ai
tant
d'amour
en
moi
Unlock
these
dreams
that
I
keep
buried
Débloque
ces
rêves
que
je
garde
enfouis
Deep
inside
the
heart
of
me
Au
plus
profond
de
mon
cœur
I
just
want
to
show
you
Je
veux
juste
te
montrer
I've
got
so
much
love
inside
of
me
J'ai
tant
d'amour
en
moi
Unlock
these
dreams
that
I
keep
buried
Débloque
ces
rêves
que
je
garde
enfouis
Deep
inside
the
heart
of
me
Au
plus
profond
de
mon
cœur
It's
just
a
matter
of
time
C'est
juste
une
question
de
temps
It's
just
a
matter
of
time
C'est
juste
une
question
de
temps
It's
just
a
matter
of
time
C'est
juste
une
question
de
temps
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.