Текст и перевод песни Shannon Hurley - Overboard

Overboard

I was drifting before I found you
I had no place to call my own
Life was passing me down the water
I was heading down the break alone

I don't worry
Things are fine
There's no hurry
You're right on time

I get carried away
It's a feeling I never knew
And when I'm in your arms
I go overboard
I don't want it to end
I can't stay away from you
You make me fall so deep
I go overboard

When the sky opened up and cried
All my hopes and dreams were bent
It was you who opened up my eyes
Made me want to live again

I don't worry
Things are fine
There's no hurry
You're right on time

I get carried away
It's a feeling I never knew
And when I'm in your arms
I go overboard
I don't want it to end
I can't stay away from you
You make me fall so deep
I go overboard

You have been nothing but good for me
I don't want you leaving
You are the best thing to come my way
Baby believe it

За бортом

Я была в свободном плавании, пока не встретила тебя,
У меня не было места, которое я могла бы назвать своим.
Жизнь проносилась мимо меня по воде,
Я шла ко дну в одиночестве.

Я не волнуюсь,
Всё хорошо.
Не нужно спешить,
Ты пришёл вовремя.

Я теряю голову,
Это чувство мне незнакомо.
И когда я в твоих объятиях,
Я схожу с ума.
Я не хочу, чтобы это заканчивалось,
Я не могу без тебя.
Ты заставляешь меня влюбляться так сильно,
Что я схожу с ума.

Когда небо разверзлось и заплакало,
Все мои надежды и мечты были разбиты.
Именно ты открыл мне глаза,
Заставил меня снова захотеть жить.

Я не волнуюсь,
Всё хорошо.
Не нужно спешить,
Ты пришёл вовремя.

Я теряю голову,
Это чувство мне незнакомо.
И когда я в твоих объятиях,
Я схожу с ума.
Я не хочу, чтобы это заканчивалось,
Я не могу без тебя.
Ты заставляешь меня влюбляться так сильно,
Что я схожу с ума.

Ты был для меня только добром,
Я не хочу, чтобы ты уходил.
Ты лучшее, что случалось со мной,
Милый, поверь в это.