Текст и перевод песни Shannon Hurley - Silence

Silence

In my empty room
You can feel me shaking
What else can I do
My heart is breaking
Everything we say
Just turns into silence.

I walk out in the sun
And the morning hits me
I take a look around
And breathe the air in
This is what I want
To be free of you silence.

Every time I think about
What we could have done
What we could have been
If we were willing to wait
We were in such a rush
Now we're out of sync and
We're out of touch
Now it's too late
To alter our mistakes
Of silence.

Covering the ground
The leaves of Autumn
Muffle up the sound
Of our footsteps
I never heard goodbye
We just left in Silence.

Every time I think about
What we could have done
What we could have been
If we were willing to wait
We were in such a rush
Now we're out of sync and
We're out of touch
Now it's too late
To alter our mistakes
Of silence.
We both go our own ways
In silence.

Тишина

В моей пустой комнате
Ты можешь почувствовать, как я дрожу
Что еще я могу сделать?
Мое сердце разбивается
Все, что мы говорим,
Просто превращается в тишину.

Я выхожу на солнце,
И утро бьет меня в лицо
Я оглядываюсь вокруг
И вдыхаю воздух
Это то, чего я хочу
Быть свободной от твоей тишины.

Каждый раз, когда я думаю о том,
Что мы могли бы сделать,
Кем мы могли бы быть,
Если бы мы были готовы подождать
Мы так спешили
Теперь мы не синхронны и
Мы потеряли связь
Теперь слишком поздно
Исправлять наши ошибки
Тишины.

Укрывая землю,
Листья осени
Заглушают звук
Наших шагов
Я так и не услышала «прощай»
Мы просто ушли в тишине.

Каждый раз, когда я думаю о том,
Что мы могли бы сделать,
Кем мы могли бы быть,
Если бы мы были готовы подождать
Мы так спешили
Теперь мы не синхронны и
Мы потеряли связь
Теперь слишком поздно
Исправлять наши ошибки
Тишины.
Мы оба идем своей дорогой
В тишине.