Текст и перевод песни Shannon McNally - Bolder Than Paradise

Bolder Than Paradise

Some things are basically
Beyond vision of doubt
Some things I understand
That I′m better off without

Dingy walls painted clean
Broken words unseen
I said maybe the world's as it should be
You disagree

Bolder than paradise
And longer than goodbye
Carry your name around with me
Like a spell I sometimes recite

Wide open spaces and amber waves of grain
That′s where I used to live
In the kingdom of my youthful reign
Before I was a prisoner to silo
Walled into the shadows, shy to the sky, yeah

Bolder than paradise
And longer than goodbye
Carry your name around with me
Like a spell I sometimes recite

Yeah, bolder than paradise
And longer than goodbye
And I'm gonna carry your name around with me
Like a spell I sometimes recite

Смелее Рая

Некоторые вещи очевидны,
Вне всяких сомнений,
Некоторые вещи я понимаю,
Что мне лучше без них.

Грязные стены выкрашены в чистый цвет,
Грубые слова не видны,
Я сказала, может быть, мир такой, какой должен быть,
Ты не согласен.

Смелее рая,
И дольше, чем прощание,
Ношу твое имя с собой,
Как заклинание, которое я иногда произношу.

Широкие открытые пространства и янтарные волны зерна,
Вот где я раньше жила,
В царстве моей юности,
Прежде чем я стала пленницей силосной башни,
Замурованной в тени, стесняющейся неба, да.

Смелее рая,
И дольше, чем прощание,
Ношу твое имя с собой,
Как заклинание, которое я иногда произношу.

Да, смелее рая,
И дольше, чем прощание,
И я буду носить твое имя с собой,
Как заклинание, которое я иногда произношу.