Текст и перевод песни Shannon McNally - Start All Over

Start All Over

All this dreaming will drive me crazy
But is it dreaming if it′s all I ever do?
The days are bleeding, they just run together
The nights are cold in the deep of Minnesota

From where I lie, I can see the airport
I watch them land and I see them leave
So many things that I've never done
So much ends before it′s begun

And I'm so tired, I could cry
I'm so tired, I lie awake at night

Watching the moonlight circle my head
It′s just about as blue as blue can get
When I get out of this bed
It′s gonna start all over again

Mississippi sun doesn't shine this far north
I′m dreaming of peaches and bare tanned knees
A place that's warm, where they just let you be
Where you can stay forever ′cause the rent is free

And I'm so tired, I could cry
I′ m so tired, all I can do is sigh

Watching the moonlight circle my head
It's just about as blue as blue can get
When I get out of this bed
It's gonna start all over again

Начать всё сначала

Все эти мечты сведут меня с ума,
Но разве это мечты, если это всё, что я делаю?
Дни истекают кровью, они просто сливаются воедино,
Ночи холодны в глубине Миннесоты.

Оттуда, где я лежу, я вижу аэропорт,
Я наблюдаю, как они приземляются, и вижу, как они улетают.
Так много вещей, которые я никогда не делала,
Так много заканчивается до того, как начинается.

И я так устала, что могла бы плакать,
Я так устала, я лежу без сна по ночам.

Наблюдая, как лунный свет кружит вокруг моей головы,
Он почти такой же синий, каким только может быть синий.
Когда я встану с этой кровати,
Всё начнётся сначала.

Солнце Миссисипи не светит так далеко на севере,
Мне снятся персики и загорелые колени,
Теплое место, где тебе просто позволяют быть собой,
Где ты можешь остаться навсегда, потому что аренда бесплатна.

И я так устала, что могла бы плакать,
Я так устала, всё, что я могу делать, это вздыхать.

Наблюдая, как лунный свет кружит вокруг моей головы,
Он почти такой же синий, каким только может быть синий.
Когда я встану с этой кровати,
Всё начнётся сначала.