All I Want Is More - Shannon Noll перевод на немецкий

All I Want Is More

And it feels like rain, like yesterday
And the clouds roll in, the sunlight fades away again
And I'm so damn sure, I'm gonna close that door
You'll be the first to know
When I've found what I'm looking for

Chorus:
I want to run with the sun on my face
Ride a train to nowhere, any place
Feel the thrill of the chase
Stand where I've stood before
All I want is more

So here I go, just me and the radio
Down open roads, don't know where I'm going
Anywhere, I don't care

[Chorus]

I owe it to myself, not to follow someone else
Not to turn around
And ever think of going back now

[Chorus]

Alles was ich will ist mehr

Und es fühlt sich an wie Regen, wie gestern
Und die Wolken ziehen auf, das Sonnenlicht schwindet wieder
Und ich bin so verdammt sicher, ich werde diese Tür schließen
Du wirst die Erste sein, die es erfährt
Wenn ich gefunden habe, was ich suche

Refrain:
Ich will rennen mit der Sonne im Gesicht
Mit einem Zug ins Nirgendwo fahren, egal wohin
Den Nervenkitzel der Jagd spüren
Stehen, wo ich schon einmal gestanden habe
Alles was ich will ist mehr

Also los geht's, nur ich und das Radio
Auf offenen Straßen, weiß nicht, wohin ich fahre
Irgendwohin, es ist mir egal

[Refrain]

Ich bin es mir selbst schuldig, niemand anderem zu folgen
Mich nicht umzudrehen
Und jemals daran zu denken, jetzt zurückzugehen

[Refrain]