Before We Say Goodbye - Shannon Noll перевод на французский

Before We Say Goodbye

Sometimes your heart, it feels so far away
Somwetimes our lives are night and day
It always seems there's something out
There better
But who knows

Chorus
Before we say goodbye
Take a breath and think about it
You're the one who makes me feel
Ten strories high
I'll survive and stay alive, yeah
Take a look down deep inside
Before we say goodbye

Soemtimes my world, I feel it slip away
I hear your name and I feel sane
Sometimes we dream of another life we're
Missin'
But who knows

Chorus
Before we say goodbye
Take a breath and think about it
You're the one who makes me feel
Ten stories high
I'll survive and stay alive, yeah
Take a look down deep inside
Before we say goodbye

Chorus
Before we say goodbye
Take a breath and think about it
You're the one who makes me feel
Ten stories high
I'll surivive and stay alive, yeah
But I need to know why
Before we say goodbye
Before we say goodbye, yeah
Before we say goodbye
I'll survive and stay alive, yeah
Took a look down deep inside
Before we say goodbye

Avant qu'on se dise au revoir

Parfois ton cœur, il me semble si loin
Parfois nos vies sont jour et nuit
Il a toujours l'air qu'il y a quelque chose de mieux
De mieux
Mais qui sait

Refrain
Avant qu'on se dise au revoir
Respire un peu et réfléchis-y
Tu es celle qui me fait me sentir
Dix étages plus haut
Je survivrai et resterai en vie, ouais
Regarde au plus profond de toi-même
Avant qu'on se dise au revoir

Parfois mon monde, je le sens s'échapper
J'entends ton nom et je me sens sain d'esprit
Parfois on rêve d'une autre vie qu'on
Manque
Mais qui sait

Refrain
Avant qu'on se dise au revoir
Respire un peu et réfléchis-y
Tu es celle qui me fait me sentir
Dix étages plus haut
Je survivrai et resterai en vie, ouais
Regarde au plus profond de toi-même
Avant qu'on se dise au revoir

Refrain
Avant qu'on se dise au revoir
Respire un peu et réfléchis-y
Tu es celle qui me fait me sentir
Dix étages plus haut
Je survivrai et resterai en vie, ouais
Mais j'ai besoin de savoir pourquoi
Avant qu'on se dise au revoir
Avant qu'on se dise au revoir, ouais
Avant qu'on se dise au revoir
Je survivrai et resterai en vie, ouais
J'ai regardé au plus profond de moi-même
Avant qu'on se dise au revoir