Текст и перевод песни Shannon Noll - Cross a Bridge

Cross a Bridge

Early days back where it all began
When the money started rolling in
And everyone was reaching
Everyone was reaching in
It was all of them, thought it was all of us
Hit me harder than a coward punch
So I just went out drinking
Tryna let it all sink it

Even when your friends make a mess
Fail the test
Just keep walking
Even when my blood boils hard
I won't stop
I'll still be there
My father always said to be strong
When you're wronged
And rise above it like he did
Sometimes all that it takes is forgiveness
To cross a bridge

Another town far away from home
Redemption is a lonely road
I lay in bed not sleeping
Thought that sleeping was for when you're dead
I've done some stupid things with my reckless highs
Made some big mistakes right from the start
Maybe I was not worth keeping
And that was slowly sinking in

Even when my head let me tread
On the edge
The door stayed open
You never let the fire in your eyes
Be denied
It was always there
My father always said to be strong
When you're wronged
And rise above it like he did
Sometimes all that it takes is forgiveness
To cross a bridge

After all the highs and lows
As the travels come and go
There is nothing more important than this

Even when your friends make a mess
Fail the test
Just keep walking
Even when my blood boils hard
I won't stop
I'll still be there
My father always said to be strong
When you're wronged
And rise above it like he did
Sometimes all that it takes is forgiveness
Sometimes all that we need is forgiveness
Sometimes all that it takes is forgiveness
To cross a bridge

Пересечь мост

Помню то время, когда всё только начиналось,
Когда деньги потекли рекой,
И все тянули руки,
Все хотели урвать кусок.
Они все, я думал, мы все вместе,
Это ударило меня больнее, чем удар в спину.
Поэтому я просто напивался,
Пытаясь всё это переварить.

Даже когда твои друзья накосячат,
Пройдут мимо,
Просто продолжай идти.
Даже когда моя кровь закипает,
Я не остановлюсь.
Я всё равно буду рядом.
Мой отец всегда говорил быть сильным,
Когда тебя обижают,
И быть выше этого, как он.
Иногда всё, что нужно, это прощение,
Чтобы пересечь мост.

Другой город, далеко от дома,
Искупление - это одинокая дорога.
Я лежу в постели, не смыкая глаз,
Думал, что сон для мёртвых.
Я наделал глупостей в своей безрассудной погоне за кайфом,
Совершил большие ошибки с самого начала.
Может быть, я не стоил того, чтобы меня держали,
И это медленно до меня доходило.

Даже когда моя голова вела меня
По краю пропасти,
Дверь оставалась открытой.
Ты никогда не позволяла огню в твоих глазах
Потухнуть.
Он всегда горел.
Мой отец всегда говорил быть сильным,
Когда тебя обижают,
И быть выше этого, как он.
Иногда всё, что нужно, это прощение,
Чтобы пересечь мост.

После всех взлётов и падений,
Путешествий туда и обратно,
Нет ничего важнее этого.

Даже когда твои друзья накосячат,
Пройдут мимо,
Просто продолжай идти.
Даже когда моя кровь закипает,
Я не остановлюсь.
Я всё равно буду рядом.
Мой отец всегда говорил быть сильным,
Когда тебя обижают,
И быть выше этого, как он.
Иногда всё, что нужно, это прощение,
Иногда всё, что нам нужно, это прощение,
Иногда всё, что нужно, это прощение,
Чтобы пересечь мост.