Don't Fight It - Shannon Noll перевод на французский

Don't Fight It

Sittin here in the darkness
And the seconds tick away
Searcin in the silence
It's ok
Even though your're holding back on me
What is meant to be
Is what will be
It's ok

Chorus
Yeah, I know it's a matter of time
Before Im gonna make you mine
So let it go
Baby don't fight it
We know
There aint nothin like it
Cant stop it
When it gets started
All along
Aint it what we both wanted?
Just let it go
We can't deny it
You're mine so baby
Don't fight it

You know you can close your eyes
But you still see that I'm right
You know
If you close your mind
You still hear your heart inside
Its ok
I know if you try to walk away
Something will be tellin you to stay
Its ok

Chorus

Something bigger girl
Has brought us here tonight
And we dont have to undestand it
To know that it's right, oh
You know that it's right, oh

Chorus

Ne te bats pas

Je suis assis ici dans l'obscurité
Et les secondes s'écoulent
Je cherche dans le silence
C'est bon
Même si tu te retiens de moi
Ce qui est destiné à être
C'est ce qui sera
C'est bon

Refrain
Ouais, je sais que c'est une question de temps
Avant que je ne te fasse mienne
Alors laisse aller
Bébé, ne te bats pas
Nous savons
Il n'y a rien de tel
On ne peut pas l'arrêter
Quand ça commence
Tout le temps
N'est-ce pas ce que nous voulions tous les deux ?
Laisse aller
On ne peut pas le nier
Tu es à moi, alors bébé
Ne te bats pas

Tu sais que tu peux fermer les yeux
Mais tu vois quand même que j'ai raison
Tu sais
Si tu fermes ton esprit
Tu entends toujours ton cœur à l'intérieur
C'est bon
Je sais que si tu essaies de t'enfuir
Quelque chose te dira de rester
C'est bon

Refrain

Quelque chose de plus grand, ma chérie
Nous a amenés ici ce soir
Et on n'a pas besoin de comprendre
Pour savoir que c'est bien, oh
Tu sais que c'est bien, oh

Refrain