Текст и перевод песни Shannon Noll - I'll Be Around

I'll Be Around

Don't try to fool yourself
You hurt like everyone else
Your dreams can let you down
When they don't come around
I can't protect you
But I will be there

And if your world starts falling down
I'll be around
And if your knees both hit the ground
I'll be around
I'll be around

Back then you were Queen on your thrown
Turn around and you're all alone
One day can change everything
Don't know what tomorrow will bring
Fall and I'll catch you
I will be there

And if your world starts falling down
I'll be around
And if your knees both hit the grown
I'll be around
And when there's nothing left to lose
I'll be around
I'll be around

When they've taken every piece of your soul
And you feel shattered and alone
When they've taken everything that you own
And you can't find your way home
I'll be there, yeah

And if your world starts falling down
I'll be around
And if your knees both hit the ground
I'll be around
When there's no choices left to choose
I'll be around
I'll be around

Je serai là

N'essaie pas de te leurrer
Tu souffres comme tout le monde
Tes rêves peuvent te décevoir
Quand ils ne se réalisent pas
Je ne peux pas te protéger
Mais je serai là

Et si ton monde commence à s'effondrer
Je serai là
Et si tes genoux touchent le sol
Je serai là
Je serai là

Avant, tu étais la reine sur ton trône
Tourne-toi et tu es toute seule
Un seul jour peut tout changer
Je ne sais pas ce que demain nous réserve
Tombe, et je te rattraperai
Je serai là

Et si ton monde commence à s'effondrer
Je serai là
Et si tes genoux touchent le sol
Je serai là
Et quand il ne restera plus rien à perdre
Je serai là
Je serai là

Quand ils auront pris chaque morceau de ton âme
Et que tu te sentiras brisée et seule
Quand ils auront tout pris ce que tu possédais
Et que tu ne peux pas trouver ton chemin du retour
Je serai là, oui

Et si ton monde commence à s'effondrer
Je serai là
Et si tes genoux touchent le sol
Je serai là
Quand il ne restera plus de choix à faire
Je serai là
Je serai là