Текст и перевод песни Shannon Noll - Lift

Lift

I know you're hurting
Feels like you're learning
'Bout life the hard way
And it ain't working

Seems like forever
That you've been falling
It's time to move on
Your life is calling, yeah

This was never meant to be the end
Close the book and start again

'Cause I know how hard it can get
But you gotta lift
You gotta lift
And sometimes that's how it is
But I know you're stronger
Stronger than this
You gotta lift
You gotta lift

When you can feel your
Whole body's aching
What's left of your heart
It won't stop breaking
You gotta let go
You took a hit
Time to pick up now
Move on from this

This was never meant to be the end
Close the book and start again

'Cause I know how hard it can get
But you gotta lift
You gotta lift
And sometimes that's how it is
But I know you're stronger
Stronger than this
You got to

Lift yourself up above all the hurt, don't give in
Wipe your eyes and remember you're better than this
Let 'em know that they took their best shot and they missed
Come on and lift

'Cause I know how hard it can get
But you gotta lift
You gotta lift
And sometimes that's how it is
But I know you're stronger
Stronger than this

Yeah, I know how hard it can get
You gotta lift
You gotta lift
And sometimes that's how it is
But I know you're stronger
Stronger than this
You gotta lift

You gotta lift
You gotta lift
Pick up now, pick up now
You gotta lift
Pick up now, pick up now
Pick up now, pick up now
Pick up now, pick up now

Levée

Je sais que tu souffres
On dirait que tu apprends
Sur la vie à la dure
Et ça ne fonctionne pas

On dirait que ça dure éternellement
Que tu tombes
Il est temps de passer à autre chose
Ta vie t'appelle, ouais

Ce n'était pas censé être la fin
Ferme le livre et recommence

Parce que je sais à quel point ça peut être dur
Mais tu dois te relever
Tu dois te relever
Et parfois c'est comme ça
Mais je sais que tu es plus forte
Plus forte que ça
Tu dois te relever
Tu dois te relever

Quand tu peux sentir ton
Corps entier qui te fait mal
Ce qu'il reste de ton cœur
Il ne cesse de se briser
Tu dois lâcher prise
Tu as pris un coup
Il est temps de se relever maintenant
Passe à autre chose

Ce n'était pas censé être la fin
Ferme le livre et recommence

Parce que je sais à quel point ça peut être dur
Mais tu dois te relever
Tu dois te relever
Et parfois c'est comme ça
Mais je sais que tu es plus forte
Plus forte que ça
Tu dois

Te relever au-dessus de toute la douleur, ne cède pas
Essuie tes larmes et souviens-toi que tu es mieux que ça
Fais-leur savoir qu'ils ont donné leur meilleur coup et qu'ils ont raté
Allez, relève-toi

Parce que je sais à quel point ça peut être dur
Mais tu dois te relever
Tu dois te relever
Et parfois c'est comme ça
Mais je sais que tu es plus forte
Plus forte que ça

Ouais, je sais à quel point ça peut être dur
Tu dois te relever
Tu dois te relever
Et parfois c'est comme ça
Mais je sais que tu es plus forte
Plus forte que ça
Tu dois te relever

Tu dois te relever
Tu dois te relever
Relève-toi maintenant, relève-toi maintenant
Tu dois te relever
Relève-toi maintenant, relève-toi maintenant
Relève-toi maintenant, relève-toi maintenant
Relève-toi maintenant, relève-toi maintenant