Lonely - Shannon Noll перевод на немецкий

Lonely

Sittin in a hotel miles from nowhere
Thought that this would be my happiness
I look at the phone and pick it up
For the millionth time I put It down again

I know I let you go
And Ive got no right to know

Chorus
Do you ever get lonely, baby
Dont you ever get tired of living that way
Dont you ever wonder whether there a better
Life out there
Do you ever think about what we had
And how you'd give anything to get it
Back
Do you ever think you'll never love that
Way again
Wondering if only
Do you ever get lonely

I look around the room and wonder
When it was and how my life has changed
Im surrounded by a million so - called
Friends
And I dont even know their names, oh no

When all of you love is gone
And you feel like you dont belong
Oh tell me

Chorus

I know that this world has changed us
Now were nothing more than strangers
But do you think about me ever
Do you think we belong together

Chorus
Do you ever get lonely, baby
Dont you ever get tired of living that way
Dont you ever wonder whether theres a better
Life out there, yeah
Do you ever think about what we had
And how youd give everything to get it back
Do you ever think youll never love that way
Again
Do you ever miss me
Wishing you could kiss me
If only you could hold me
Do you ever get lonely like me

Einsam

Ich sitze in einem Hotel, meilenweit von nirgendwo
Dachte, das hier wäre mein Glück
Ich sehe auf das Telefon und nehme es hoch
Zum millionsten Mal lege ich es wieder hin

Ich weiß, ich habe dich gehen lassen
Und ich habe kein Recht zu wissen

Refrain
Wirst du jemals einsam, Baby
Wirst du nie müde, so zu leben?
Fragst du dich nie, ob es ein besseres
Leben da draußen gibt
Denkst du jemals darüber nach, was wir hatten
Und dass du alles geben würdest, um es zurück
zubekommen
Denkst du jemals, dass du nie wieder so lieben
wirst
Ich frage mich: 'Wenn doch nur'
Wirst du jemals einsam

Ich sehe mich im Zimmer um und frage mich
Wann es war und wie sich mein Leben verändert hat
Ich bin umgeben von einer Million sogenannter
Freunde
Und ich kenne nicht einmal ihre Namen, oh nein

Wenn all deine Liebe weg ist
Und du dich fühlst, als ob du nicht dazugehörst
Oh sag mir

Refrain

Ich weiß, dass diese Welt uns verändert hat
Jetzt sind wir nichts weiter als Fremde
Aber denkst du jemals an mich
Denkst du, wir gehören zusammen

Refrain
Wirst du jemals einsam, Baby
Wirst du nie müde, so zu leben?
Fragst du dich nie, ob es ein besseres
Leben da draußen gibt, yeah
Denkst du jemals darüber nach, was wir hatten
Und dass du alles geben würdest, um es zurückzubekommen
Denkst du jemals, du wirst nie wieder so lieben
können
Vermisst du mich jemals
Wünschst du dir, du könntest mich küssen
Wenn du mich nur halten könntest
Wirst du jemals einsam wie ich