Текст и перевод песни Shannon Noll - Long Live the Summer

Long Live the Summer

Long live the summertime
Just let the sun shine down
From the Alice plains to the Oceanside
Let's crank the music loud
See the southern stars rise in the sky
Playing guitars in the heat
Singing long live the summertime
Just keep me young and free

Got tunes on tap, beers on ice
The barbecue fired up just right
Blue sky lightin' up the red dirt by sea
Playing Back In Black in an outback pub
Gonna tie one on in the diesel and dust
You can feel that heat arisin' in this town
Well that's what I'm talking 'bout

Long live the summertime
Just let the sun shine down
From the Alice plains to the Oceanside
Let's crank the music loud
See the southern stars rise in the sky
Playing guitars in the heat
Singing long live the summertime
Just keep me young and free

I see a working man, he works the land
He's building dreams with working hands
Apples of his eye don't fall far from that tree
Now the spring is done, the earth is ripe
The hot sun says it's harvest time
Rolling fields of gold over sunburn ground
And that's what it's all about

Long live the summertime
Just let the sun shine down
From the Alice Plains to the Oceanside
Let's crank the music loud
See the southern stars rise in the sky
Playing guitars in the heat
Singing long live the summertime
Just keep me young and free

Been on the road, seen a thousand smiles
Horizon golden brown
The rainbow serpent paints the sky
And drives away the clouds
Until I'm almost done

Long live the summertime
Just let the sun shine down
From the Alice Plains to the Oceanside
Let's crank the music loud
See the southern stars rise in the sky
Playing guitars in the heat
Singing long live the summertime
Just keep me young and free

Long live the summer (long live the summertime)
Long live the summer (long live the summertime, yeah)
Long live the summer (long live the summertime, long live, long live)
Long live the summer (long live the summertime, yeah, yeah)

Vive l'été

Vive l'été
Laisse le soleil briller
Des plaines d'Alice à la côte océanique
Faisons monter le son de la musique
Regarde les étoiles du sud se lever dans le ciel
Jouer de la guitare dans la chaleur
Chanter vive l'été
Garde-moi jeune et libre

J'ai des morceaux en réserve, des bières sur la glace
Le barbecue est bien allumé
Le ciel bleu éclaire le sable rouge près de la mer
Jouer Back In Black dans un pub de l'outback
Je vais en boire un dans le diesel et la poussière
Tu peux sentir cette chaleur monter dans cette ville
Eh bien, c'est ce dont je parle

Vive l'été
Laisse le soleil briller
Des plaines d'Alice à la côte océanique
Faisons monter le son de la musique
Regarde les étoiles du sud se lever dans le ciel
Jouer de la guitare dans la chaleur
Chanter vive l'été
Garde-moi jeune et libre

Je vois un homme qui travaille, il travaille la terre
Il construit des rêves avec des mains travailleuses
La prunelle de ses yeux ne tombe pas loin de cet arbre
Maintenant, le printemps est terminé, la terre est mûre
Le soleil chaud dit que c'est le temps de la récolte
Des champs d'or qui roulent sur un sol brûlé par le soleil
Et c'est ce que c'est

Vive l'été
Laisse le soleil briller
Des plaines d'Alice à la côte océanique
Faisons monter le son de la musique
Regarde les étoiles du sud se lever dans le ciel
Jouer de la guitare dans la chaleur
Chanter vive l'été
Garde-moi jeune et libre

J'ai été sur la route, j'ai vu mille sourires
Horizon brun doré
Le serpent arc-en-ciel peint le ciel
Et chasse les nuages
Jusqu'à ce que j'en sois presque terminé

Vive l'été
Laisse le soleil briller
Des plaines d'Alice à la côte océanique
Faisons monter le son de la musique
Regarde les étoiles du sud se lever dans le ciel
Jouer de la guitare dans la chaleur
Chanter vive l'été
Garde-moi jeune et libre

Vive l'été (vive l'été)
Vive l'été (vive l'été, ouais)
Vive l'été (vive l'été, vive, vive)
Vive l'été (vive l'été, ouais, ouais)