Текст и перевод песни Shannon Noll - Never Too Late

Never Too Late

A part unknown so far away
Feels like everything′s in vain
'Cause you can′t seem to make a change
Can't imagine better days
You're happy man, you wanna be
The scales and stars that you can reach
But you know some day today will be
Just a memory
It′s never too late to call
When you can′t take anymore
Remember you can break your fall
A little by little
There's a time and place and what I′ve found
That present time is here and now
It's never too late to take the wheel
And turn this thing around
This loneliness can make you bleed
Though you′re burning on empty
You lock the door and throw away the key
Safe inside but you can't breathe
You′re not the man you once believed
You've seen some things no one should see
Yeah, and now the future, it ain't
What it used to be
It′s never too late to call
When you can′t take anymore
Remember you can break the fall
A little by little
There's a time and place and what I′ve found
That present time is here and now
It's never too late to take the wheel
And turn this thing around
Sometimes you gotta close your eyes
To see the light
And find your wings before you fly
It′s never too late to call
When you can't take anymore
Remember you can break the fall
A little by little
There′s a time and place and what I've found
That present time is here and now
It's never too late to take the wheel
And turn this thing around
And turn this thing around, yeah
There′s a time and place and what I′ve found
That present time is here and now
It's never too late to take the wheel
And turn this thing around

Никогда не поздно

Неизведанная часть, так далеко,
Кажется, всё напрасно,
Ведь ты, кажется, не можешь ничего изменить,
Не можешь представить лучшие дни.
Ты счастливый человек, которым хочешь быть,
Весы и звёзды, которых ты можешь достичь,
Но ты знаешь, когда-нибудь сегодняшний день станет
Всего лишь воспоминанием.
Никогда не поздно позвонить,
Когда ты больше не можешь терпеть.
Помни, ты можешь смягчить падение,
Понемногу, шаг за шагом.
Есть время и место, и я понял,
Что настоящее время — здесь и сейчас.
Никогда не поздно взять штурвал
И всё изменить.
Это одиночество может заставить тебя истекать кровью,
Хотя ты горишь на пустом баке.
Ты запираешь дверь и выбрасываешь ключ,
В безопасности внутри, но ты не можешь дышать.
Ты не тот человек, в которого когда-то верил,
Ты видел то, что никто не должен видеть.
Да, и теперь будущее — это не то,
Чем оно было раньше.
Никогда не поздно позвонить,
Когда ты больше не можешь терпеть.
Помни, ты можешь смягчить падение,
Понемногу, шаг за шагом.
Есть время и место, и я понял,
Что настоящее время — здесь и сейчас.
Никогда не поздно взять штурвал
И всё изменить.
Иногда нужно закрыть глаза,
Чтобы увидеть свет,
И найти свои крылья, прежде чем полететь.
Никогда не поздно позвонить,
Когда ты больше не можешь терпеть.
Помни, ты можешь смягчить падение,
Понемногу, шаг за шагом.
Есть время и место, и я понял,
Что настоящее время — здесь и сейчас.
Никогда не поздно взять штурвал
И всё изменить.
И всё изменить, да.
Есть время и место, и я понял,
Что настоящее время — здесь и сейчас.
Никогда не поздно взять штурвал
И всё изменить.