Prove - Shannon Noll перевод на немецкий

Prove

We're always in this situtation
Your heart filling you head with doubt
But if you wont communicate then
We're never going to work this out
I know you think you've got your reasons
But i dont understand (help me understand)
Cant you see your wish is my command

[CHORUS]
You better
(Tell me what you want to hear)
Pretend that i cant read your mind
(Baby make it crystal clear)
As if you were leading the blind
(Baby give me half a clue)
Dont make it so hard to prove
That i love you, like i do
I dont know how to prove it to you

You make you heart so hard to to get to
You put it on the highest shelf
Been hoping since the day i met you
That you'd just learn to love yourself
It doesnt matter what i do girl
It'll never be enough (never be enough)
Love just wasnt meant to be this tough

[CHORUS]
You better
(Tell me what you want to hear)
Pretend that i cant read your mind
(Baby make it crystal clear)
As if you were leading the blind
(Baby give me half a clue)
Dont make it so hard to prove
That i love you, like i do
(Tell me all your hopes and fears)
My guess is they're probably mine
(We can sort it out right here)
Baby dont waste no more time
(Dont make it so hard to prove)
Dont make it so hard to prove
That i love you, like i do

There is no other way that i know how
To put you at ease (how do i put you at ease)
So if i'm doing something wrong
Then please, baby please

Tell me what you want to hear
Baby make it crystal clear
Dont make it so hard to prove
That i love you like you know i do

[CHORUS]
Just
(Tell me what you want to hear)
Tell me what you want to hear
(Baby make it crystal clear)
Baby make it crystal clear
(Dont be makin' it so hard to prove)
Hard to prove
(That i'm loving you the way i do)
The way i do
(Tell me what you want to hear)
Pretend that i cant read your mind
(Baby make it crystal clear)
As if you were leadin the blind
(Dont make it so hard to prove)
Dont make it so hard to prove
(That i love you like i do)
I'm loving you like i do
(Tell me what you want to hear)
And you know, you know that i do
(Baby make it crystal clear)
Dont make it so hard to prove
(Dont make it so hard to prove)
You make it so hard to prove
(That i love you like i do)
That i love you

Beweisen

Wir sind immer in dieser Situation
Dein Herz erfüllt deinen Kopf mit Zweifeln
Aber wenn du nicht kommunizieren willst, dann
werden wir das niemals klären
Ich weiß, du denkst, du hast deine Gründe
Aber ich verstehe es nicht (hilf mir zu verstehen)
Siehst du nicht, dein Wunsch ist mir Befehl

[REFRAIN]
Du solltest besser
(Sag mir, was du hören willst)
Tu so, als könnte ich deine Gedanken nicht lesen
(Baby, mach es kristallklar)
Als ob du einen Blinden führen würdest
(Baby, gib mir einen halben Hinweis)
Mach es nicht so schwer zu beweisen
Dass ich dich liebe, so wie ich es tue
Ich weiß nicht, wie ich es dir beweisen soll

Du machst dein Herz so schwer erreichbar
Du legst es auf das höchste Regal
Ich hoffe seit dem Tag, an dem ich dich traf
Dass du einfach lernen würdest, dich selbst zu lieben
Es ist egal, was ich tue, Mädchen
Es wird niemals genug sein (niemals genug sein)
Liebe sollte einfach nicht so schwer sein

[REFRAIN]
Du solltest besser
(Sag mir, was du hören willst)
Tu so, als könnte ich deine Gedanken nicht lesen
(Baby, mach es kristallklar)
Als ob du einen Blinden führen würdest
(Baby, gib mir einen halben Hinweis)
Mach es nicht so schwer zu beweisen
Dass ich dich liebe, so wie ich es tue
(Erzähl mir all deine Hoffnungen und Ängste)
Ich schätze, es sind wahrscheinlich auch meine
(Wir können es genau hier klären)
Baby, verschwende keine Zeit mehr
(Mach es nicht so schwer zu beweisen)
Mach es nicht so schwer zu beweisen
Dass ich dich liebe, so wie ich es tue

Es gibt keinen anderen Weg, den ich kenne
Um dich zu beruhigen (wie beruhige ich dich)
Also, wenn ich etwas falsch mache
Dann bitte, Baby, bitte

Sag mir, was du hören willst
Baby, mach es kristallklar
Mach es nicht so schwer zu beweisen
Dass ich dich liebe, wie du weißt, dass ich es tue

[REFRAIN]
Einfach
(Sag mir, was du hören willst)
Sag mir, was du hören willst
(Baby, mach es kristallklar)
Baby, mach es kristallklar
(Mach es nicht so schwer zu beweisen)
Schwer zu beweisen
(Dass ich dich liebe, so wie ich es tue)
So wie ich es tue
(Sag mir, was du hören willst)
Tu so, als könnte ich deine Gedanken nicht lesen
(Baby, mach es kristallklar)
Als ob du einen Blinden führen würdest
(Mach es nicht so schwer zu beweisen)
Mach es nicht so schwer zu beweisen
(Dass ich dich liebe, so wie ich es tue)
Ich liebe dich, so wie ich es tue
(Sag mir, was du hören willst)
Und du weißt, du weißt, dass ich es tue
(Baby, mach es kristallklar)
Mach es nicht so schwer zu beweisen
(Mach es nicht so schwer zu beweisen)
Du machst es so schwer zu beweisen
(Dass ich dich liebe, so wie ich es tue)
Dass ich dich liebe