Текст и перевод песни Shannon Noll - Rewind
I
heard
the
shot
ring
out
a
second
too
late
J'ai
entendu
le
coup
de
feu
retentir
une
seconde
trop
tard
I
saw
the
line
attached
but
I
still
took
the
bait
J'ai
vu
la
ligne
attachée,
mais
j'ai
quand
même
mordu
à
l'hameçon
There
wasn't
a
wolf
in
sight,
but
I
kept
crying
for
help
Il
n'y
avait
pas
de
loup
en
vue,
mais
je
continuais
à
crier
à
l'aide
And
I
broke
every
promise
I
made
to
myself,
and
anyone
else
Et
j'ai
brisé
toutes
les
promesses
que
je
m'étais
faites,
et
à
tout
le
monde
I
wanna
stand
there
watching
the
rain
fall
Je
veux
rester
là
à
regarder
la
pluie
tomber
Back
up
to
the
sky...
put
life
in
rewind
Remonter
au
ciel...
remettre
la
vie
en
rewind
One
more
chance
to
go
back
and
change
it
all
Une
chance
de
plus
de
revenir
en
arrière
et
de
tout
changer
And
get
it
all
right...
Put
life
in
rewind
Et
de
tout
remettre
en
ordre...
Remettre
la
vie
en
rewind
Life
in
rewind
La
vie
en
rewind
My
heart
was
an
island
with
hundred
foot
walls
Mon
cœur
était
une
île
avec
des
murs
de
cent
pieds
de
haut
And
every
bridge
I'd
see,
well
I...
I'd
set
fire
to
them
all
Et
chaque
pont
que
je
voyais,
eh
bien...
je
les
mettais
tous
en
feu
And
I
saw
the
road
less
travelled.
Et
j'ai
vu
la
route
moins
fréquentée.
And
I
walked
right
on
by
with
the
crowd
Et
j'ai
continué
mon
chemin
avec
la
foule
I
bet
every
cent
I
had
on
red.
J'ai
misé
tous
mes
sous
sur
le
rouge.
Guess
how
it
turned
out
Devine
comment
ça
s'est
terminé
I
wanna
stand
there
watching
the
rain
fall
Je
veux
rester
là
à
regarder
la
pluie
tomber
Back
up
to
the
sky...
put
life
in
rewind
Remonter
au
ciel...
remettre
la
vie
en
rewind
One
more
chance
to
go
back
and
change
it
all
Une
chance
de
plus
de
revenir
en
arrière
et
de
tout
changer
And
get
it
all
right...
Put
life
in
rewind
Et
de
tout
remettre
en
ordre...
Remettre
la
vie
en
rewind
Put
life
in
rewind
Remettre
la
vie
en
rewind
My
world
in
the
balance
and
I
flipped
a
coin
Mon
monde
en
jeu
et
j'ai
lancé
une
pièce
I
could
have
said
sorry,
but
I
was
making
a
point
J'aurais
pu
dire
désolé,
mais
je
tenais
à
prouver
quelque
chose
And
all
I
keep
hearing
is
I
had
a
choice
Et
tout
ce
que
j'entends
c'est
que
j'avais
le
choix
I
made
a
mistake.
Don't
tell
me
it's
fate
J'ai
fait
une
erreur.
Ne
me
dis
pas
que
c'est
le
destin
I
wanna
stand
there
watching
the
rain
fall
Je
veux
rester
là
à
regarder
la
pluie
tomber
Back
up
to
the
sky...
put
life
in
rewind
Remonter
au
ciel...
remettre
la
vie
en
rewind
One
more
chance
to
go
back
and
change
it
all
Une
chance
de
plus
de
revenir
en
arrière
et
de
tout
changer
And
get
it
all
right...
Put
life
in
rewind
Et
de
tout
remettre
en
ordre...
Remettre
la
vie
en
rewind
Put
life
in
rewind
Remettre
la
vie
en
rewind
Life
in
rewind
La
vie
en
rewind
Put
life
in
rewind
Remettre
la
vie
en
rewind
Life
in
rewind
La
vie
en
rewind
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.