Текст и перевод песни Shannon Noll - Southern Sky

Southern Sky

I wanna live, I wanna die under the light of the great Southern sky
I wanna run, straight through the night, chasing the stars with a heart open wide. under a great Southern sky

There's a song you can hear it playing in a country town
The anthem of the young and free that's what I'm talking bout
Like flooding rains and overflows, desert plains and red dugouts
Walk abouts that take me home, a place that everybody knows

In the state I'm in is on my mind
In the place I live I'm so alive
Tonight

I wanna live, I wanna die under the light of the great Southern sky
High on a plain, in thunder and rain
I wanna live, I wanna die under the light of the big Southern sky

There's a spirit, can you feel it going in this country wide?
From the burning sun in Arnhem land across the great divide
Children singing out aloud: we are one and we are proud
The future's starting here and now, sing it all together now

In the place I live I'm so alive
Tonight

I wanna live, I wanna die under the light of the great Southern sky
High on a plain, in thunder and rain
I wanna live, I wanna die under the light of the big Southern sky

I wanna live, I wanna die under the light of the great Southern sky
I wanna run, straight through the night, chasing the stars with a heart open wide
High on a plain, in thunder and rain
I wanna live, I wanna die under the light of the big Southern sky

Under the light of the big Southern sky

Ciel du Sud

Je veux vivre, je veux mourir sous la lumière du grand ciel du sud
Je veux courir, droit à travers la nuit, chasser les étoiles avec un cœur grand ouvert. sous un grand ciel du sud

Il y a une chanson, tu peux l'entendre jouer dans une ville de campagne
L'hymne des jeunes et des libres, c'est de ça que je parle
Comme des pluies torrentielles et des débordements, des plaines désertiques et des abris creusés en rouge
Des promenades qui me ramènent à la maison, un endroit que tout le monde connaît

L'état dans lequel je suis est dans mon esprit
À l'endroit où je vis, je suis tellement vivant
Ce soir

Je veux vivre, je veux mourir sous la lumière du grand ciel du sud
Haut sur une plaine, sous le tonnerre et la pluie
Je veux vivre, je veux mourir sous la lumière du grand ciel du sud

Il y a un esprit, le sens-tu qui se répand dans ce pays ?
Du soleil brûlant de la terre d'Arnhem à travers la grande division
Des enfants chantent à tue-tête : nous sommes un et nous sommes fiers
L'avenir commence ici et maintenant, chantez-le tous ensemble maintenant

À l'endroit où je vis, je suis tellement vivant
Ce soir

Je veux vivre, je veux mourir sous la lumière du grand ciel du sud
Haut sur une plaine, sous le tonnerre et la pluie
Je veux vivre, je veux mourir sous la lumière du grand ciel du sud

Je veux vivre, je veux mourir sous la lumière du grand ciel du sud
Je veux courir, droit à travers la nuit, chasser les étoiles avec un cœur grand ouvert
Haut sur une plaine, sous le tonnerre et la pluie
Je veux vivre, je veux mourir sous la lumière du grand ciel du sud

Sous la lumière du grand ciel du sud