Текст и перевод песни Shannon Noll - World Outside

World Outside

You've grown accustomed to your pain
You've got people that you know you can blame
Your broken heart, it still stings
They've got pills you take for that kind of thing
You like to know what's coming your way
You're lost inside, you're so afraid
Yeah yeah yeah yeah
You sit in your room believe in your lies
Who's gonna save you from the world outside
You talk to yourself so you know your alive
Someone save me from the world outside yeah
You had a life, you had dreams
Now you watch other people's up on a screen
You're gonna make a big change
But it isn't gonna happen today yeah
You like to know what's coming your way
You're lost inside, you're so afraid
Yeah yeah yeah yeah
You sit in your room, believe in your lies
Who's gonna save you from the world outside
You talk to yourself so you know your alive
Someone save me from the world outside
The big sun its too bright
You can't run from it you can't hide
You sit in your room believe in your lies
Who's gonna save you from the world outside
You talk to yourself so you know your alive
Someone save me from the world outside
You've been running from the world outside
Who's gonna save ya from the world outside

Le monde extérieur

Tu t'es habitué à ta douleur
Tu as des gens que tu sais pouvoir blâmer
Ton cœur brisé, il pique toujours
Ils ont des pilules que tu prends pour ce genre de choses
Tu aimes savoir ce qui t'attend
Tu es perdu à l'intérieur, tu as tellement peur
Ouais ouais ouais ouais
Tu t'assois dans ta chambre, crois à tes mensonges
Qui va te sauver du monde extérieur ?
Tu te parles à toi-même pour savoir que tu es vivant
Quelqu'un me sauve du monde extérieur, ouais
Tu avais une vie, tu avais des rêves
Maintenant, tu regardes les autres sur un écran
Tu vas faire un grand changement
Mais ça n'arrivera pas aujourd'hui, ouais
Tu aimes savoir ce qui t'attend
Tu es perdu à l'intérieur, tu as tellement peur
Ouais ouais ouais ouais
Tu t'assois dans ta chambre, crois à tes mensonges
Qui va te sauver du monde extérieur ?
Tu te parles à toi-même pour savoir que tu es vivant
Quelqu'un me sauve du monde extérieur
Le grand soleil, il est trop lumineux
Tu ne peux pas t'enfuir, tu ne peux pas te cacher
Tu t'assois dans ta chambre, crois à tes mensonges
Qui va te sauver du monde extérieur ?
Tu te parles à toi-même pour savoir que tu es vivant
Quelqu'un me sauve du monde extérieur
Tu fuis le monde extérieur
Qui va te sauver du monde extérieur ?