Текст и перевод песни Shannon Saunders - Creatures

Creatures

You have got me thinkin' in my mind again.
And tell me secrets, hold me blind, I'm listenin'.
See people don't move like us,
Your thumb on my lips, I blush, those fingertips
They've got me under your spell.
You know me so very well,
Kiss me, I'll never tell.
We are creatures, afraid to come alive.
Don't listen to what they teach us, sold me to the night.
Our toes sunk in the beaches,
Searching the mountainside.
Face of wild features, under the midnight sky,
Kiss me under the midnight.
And it's true, you turn my winter blues into a summer bliss.
And it's the way you pull me closer and don't break your,
Don't break your promises.
You say people don't move like us,
Your thumb on my lips, and I blush, those fingertips
They've got me under your spell.
You know me so very well,
Kiss me, I'll never tell.
You say we are creatures, afraid to come alive.
Don't listen to what they teach us, sold me to the night.
Our toes sunk in the beaches,
I'm searching the mountainside.
Face of wild features, under the midnight,
Kiss me under the midnight, oh.
You say people don't move like us, no.
Your tongue on my lips, I blush, no no.
People don't move like us, no.

Существа

Ты снова заставляешь меня думать.
И рассказываешь мне секреты, держишь меня в неведении, я слушаю.
Видишь, люди не двигаются так, как мы,
Твой большой палец на моих губах, я краснею, эти кончики пальцев
Они околдовали меня.
Ты знаешь меня так хорошо,
Поцелуй меня, я никому не скажу.
Мы существа, боящиеся ожить.
Не слушай, чему они нас учат, ты продал меня ночи.
Наши пальцы ног утопают в песке,
Мы ищем склон горы.
Лица диких созданий под полуночным небом,
Поцелуй меня в полночь.
И это правда, ты превращаешь мою зимнюю хандру в летнее блаженство.
И это то, как ты притягиваешь меня ближе и не нарушаешь своих,
Не нарушаешь своих обещаний.
Ты говоришь, что люди не двигаются так, как мы,
Твой большой палец на моих губах, и я краснею, эти кончики пальцев
Они околдовали меня.
Ты знаешь меня так хорошо,
Поцелуй меня, я никому не скажу.
Ты говоришь, что мы существа, боящиеся ожить.
Не слушай, чему они нас учат, ты продал меня ночи.
Наши пальцы ног утопают в песке,
Я ищу склон горы.
Лица диких созданий под полуночным небом,
Поцелуй меня в полночь, о.
Ты говоришь, люди не двигаются так, как мы, нет.
Твой язык на моих губах, я краснею, нет, нет.
Люди не двигаются так, как мы, нет.