Текст и перевод песни Shannon Saunders - Lost in the Dark (Live At Reeperbahn Festival 2013)

Lost in the Dark (Live At Reeperbahn Festival 2013)

I′m tired of feeling lonely as you sit and you hold me
I try to speak but you don't listen you got me in this position
My lips turn cold when I go to kiss you I′ve been trying to ignore our issues
But I wanna' be somewhere far from this I don't wanna′ part of this
Pre And so take the outgrowth from your chest here for now there′s nothing left
And what has been we'll soon forget you′ll soon for
You're lost in the dark you′ve got what you wanted its not what I wanted we are we are
Broken in half we should both know this you don't want to know it but we are we are
Tripping over obstacles that we′ve created ourselves knowing there's no turning back we are we are
Lost in dark and your wish is granted, is that what you wanted? We are we are
So quiet, and that's not like you this isn′t what you do there′s no spark like you're hearts made of metal cause this doesn′t feel so special
In the dark in the dark dark dark here we are here we are in the dark dark dark here we are here we are in the dark dark dark, here we are.

Perdue dans l'obscurité (Live At Reeperbahn Festival 2013)

Je suis fatiguée de me sentir seule alors que tu es assis et que tu me tiens
J'essaie de parler mais tu n'écoutes pas, tu m'as mise dans cette position
Mes lèvres deviennent froides quand j'essaie de t'embrasser, j'essaie d'ignorer nos problèmes
Mais j'aimerais être ailleurs, loin d'ici, je ne veux pas faire partie de ça
Prends donc le poids de ton cœur, pour l'instant, il ne reste rien
Et ce qui a été, nous l'oublierons bientôt, tu l'oublieras bientôt
Tu es perdu dans l'obscurité, tu as ce que tu voulais, ce n'est pas ce que je voulais, nous sommes, nous sommes
Brisés en deux, nous devrions tous les deux le savoir, tu ne veux pas le savoir, mais nous sommes, nous sommes
Nous trébuchons sur des obstacles que nous avons créés nous-mêmes, sachant qu'il n'y a pas de retour en arrière, nous sommes, nous sommes
Perdus dans l'obscurité et ton souhait est exaucé, est-ce ce que tu voulais ? Nous sommes, nous sommes
Si silencieux, et ce n'est pas comme toi, ce n'est pas ce que tu fais, il n'y a pas d'étincelle, comme si vos cœurs étaient faits de métal, car ça ne se sent pas si spécial
Dans l'obscurité, dans l'obscurité, obscurité, obscurité, nous voici, nous voici dans l'obscurité, obscurité, obscurité, nous voici, nous voici dans l'obscurité, obscurité, obscurité, nous voici.