Текст и перевод песни Shannon Saunders - Still

Still

I only battle with you
It's always ny heart in dispute
Hiding the scars, make a truce
I only battle with you
Heart over mind
Turns blood into silver
And the war inside pulls the trigger
And mountains I climb
Teach streams to be rivers
Still rivers
I, I will
Keep you still
Yes I will
Keep you still, still, still
Keep you still, still, still
Still, still, still
But my mind is playing games
I won't out the cards away
I felt the dust round my feet
Slowly you voice covered me
Scared to get out of my seat
I felt the dust round my feet
Close my eyes, clouds appear
Can't divide joy and fear
Leave the wreckage behind me
To draw outside the lines
Heart over mind
Turns blood into silver
And the war inside pulls the trigger
And mountains I climb
Teach streams to be rivers
Still rivers
I, I will
Keep you still
Yes I will
Keep you still, still, still
Keep you still, still, still
Still, still, still
But my mind is playing games
I won't out the cards away
Oh, and I can be the one
To figure it
To figure it out
When we're gone
And I can be the one
To figure it out when youre gone
To figure it out when youre gone
Gone
And I can be the one
Ooh we will figure it out
Ooh we will figure it out
When we're gone
When we're gone
And I can be the one

Toujours

Je ne me bats qu'avec toi
C'est toujours mon cœur qui est en litige
Cacher les cicatrices, faire une trêve
Je ne me bats qu'avec toi
Cœur contre esprit
Transforme le sang en argent
Et la guerre à l'intérieur tire la gâchette
Et les montagnes que j'escalade
Apprennent aux ruisseaux à être des rivières
Des rivières immobiles
Je, je vais
Te tenir immobile
Oui, je le ferai
Te tenir immobile, immobile, immobile
Te tenir immobile, immobile, immobile
Immobile, immobile, immobile
Mais mon esprit joue à des jeux
Je ne vais pas ranger les cartes
J'ai senti la poussière autour de mes pieds
Lentement ta voix m'a recouvert
J'ai peur de sortir de mon siège
J'ai senti la poussière autour de mes pieds
Ferme les yeux, des nuages apparaissent
Je ne peux pas séparer la joie et la peur
Laisse les épaves derrière moi
Pour dessiner en dehors des lignes
Cœur contre esprit
Transforme le sang en argent
Et la guerre à l'intérieur tire la gâchette
Et les montagnes que j'escalade
Apprennent aux ruisseaux à être des rivières
Des rivières immobiles
Je, je vais
Te tenir immobile
Oui, je le ferai
Te tenir immobile, immobile, immobile
Te tenir immobile, immobile, immobile
Immobile, immobile, immobile
Mais mon esprit joue à des jeux
Je ne vais pas ranger les cartes
Oh, et je peux être celui
Pour comprendre
Pour comprendre
Quand nous serons partis
Et je peux être celui
Pour comprendre quand tu seras parti
Pour comprendre quand tu seras parti
Parti
Et je peux être celui
Ooh, on va comprendre
Ooh, on va comprendre
Quand nous serons partis
Quand nous serons partis
Et je peux être celui