Pushing Daisies - Shannon Taylor перевод на французский

Pushing Daisies

We called your name, but close your ears
Darling you aren't welcome here
Hear my voice, you've got no choice
But to listen to the words I say
We love to watch how you decay

You bury me, bury me, bury me when I was alive
And you dug me up, dug me up once I had died inside
I'm six feet deep, six feet deep, six feet deep, lay me to rest
So far beneath the ground
Thank God we're pushing daisies now

You better bite your tongue, oh, but please do tell
Every detail of what gives you hell
You're right, you're wrong, I swear I knew it all along
Don't you dare make another sound
We love to watch you as you drown

You bury me, bury me, bury me when I was alive
And you dug me up, dug me up once I had died inside
I'm six feet deep, six feet deep, six feet deep, lay me to rest
So far beneath the ground
Thank God we're pushing daisies now

You push and you push, but things cannot stay the same
You dig and you dig, you just love to say my name

You bury me, bury me, bury me when I was alive

You bury me, bury me, bury me when I was alive
And you dug me up, dug me up once I had died inside
I'm six feet deep, six feet deep, six feet deep, lay me to rest
So far beneath the ground
Thank God we're pushing daisies

Far beneath the ground, thank God we're pushing daisies now

Pousser des marguerites

On a appelé ton nom, mais ferme tes oreilles
Chérie, tu n'es pas la bienvenue ici
Entends ma voix, tu n'as pas le choix
Que d'écouter les mots que je dis
On adore regarder comment tu te décomposes

Tu m'as enterrée, enterrée, enterrée quand j'étais vivante
Et tu m'as déterrée, déterrée une fois que j'étais morte à l'intérieur
Je suis à six pieds sous terre, six pieds sous terre, six pieds sous terre, repose-moi
Si loin sous terre
Dieu merci, on pousse des marguerites maintenant

Tu ferais mieux de te mordre la langue, oh, mais dis-le quand même
Tous les détails de ce qui te donne l'enfer
Tu as raison, tu as tort, je jure que je le savais depuis longtemps
N'ose pas faire un autre son
On adore te regarder te noyer

Tu m'as enterrée, enterrée, enterrée quand j'étais vivante
Et tu m'as déterrée, déterrée une fois que j'étais morte à l'intérieur
Je suis à six pieds sous terre, six pieds sous terre, six pieds sous terre, repose-moi
Si loin sous terre
Dieu merci, on pousse des marguerites maintenant

Tu pousses et tu pousses, mais les choses ne peuvent pas rester les mêmes
Tu creuses et tu creuses, tu aimes juste dire mon nom

Tu m'as enterrée, enterrée, enterrée quand j'étais vivante

Tu m'as enterrée, enterrée, enterrée quand j'étais vivante
Et tu m'as déterrée, déterrée une fois que j'étais morte à l'intérieur
Je suis à six pieds sous terre, six pieds sous terre, six pieds sous terre, repose-moi
Si loin sous terre
Dieu merci, on pousse des marguerites

Loin sous terre, Dieu merci, on pousse des marguerites maintenant