Текст и перевод песни Shannon Wright - The Path of Least Persistence - Figure II

The Path of Least Persistence - Figure II

There goes your mother and her plague
What a terrible display
Of a charcoaled tongue
That wouldn't lend a hand
Though this dead was a thoughtless act
With alcohol intact
Quietly she seeks the day to pass
With those stitches that you clean
You hold your flag of your doleful plea
Now there's nothing left to recall
A fruitless title bestowed
Amongst someone you could never know
In this plight of this dismay
This thickness of your plague
She's a realm that's lost her way

Путь наименьшего сопротивления - Часть II

Вот и твоя мать со своей чумой,
Какое ужасное зрелище.
Обугленный язык,
Который не подаст руки помощи.
Хотя эта смерть была бездумным поступком,
С алкоголем в крови.
Молча она ждет, когда пройдет день,
С этими швами, которые ты обрабатываешь.
Ты держишь флаг своей скорбной мольбы,
Теперь нечего вспоминать.
Бесплодный титул, дарованный
Кем-то, кого ты никогда не мог знать.
В этой беде, в этом смятении,
В этой гуще твоей чумы,
Она – королевство, сбившееся с пути.