Текст и перевод песни Shantel - A ja tak, a Ty nie (Radio Edit)

A ja tak, a Ty nie (Radio Edit)

To było tak opowiem wam historię
Na końcu świata pewien pan za panią lata
Ona jest jak seksbomba
I wygląda jak dziewczyna Jamesa Bonda

A ja tak tak tak
A Ty nie nie nie
Ja się w Tobie zakochałem a Ty nie chcesz mnie /x4

Każdy chciał mieć taką dziewczynę
Ty mi się bardzo podobałaś
Mam wielką chęć na Ciebie Kasiu
Jestem dorosły a Ty masz trochę czasu

A ja tak tak tak
A Ty nie nie nie
Ja się w Tobie zakochałem a Ty nie chcesz mnie /x4

A ja tak tak tak
A Ty nie nie nie /x2

A ja tak tak tak
A Ty nie nie nie
Ja się w Tobie zakochałem a Ty nie chcesz mnie /x4

А я да, а ты нет (Радио Версия)

Вот как всё было, расскажу вам историю.
На краю света один мужчина за одной дамой ухаживает.
Она словно секс-бомба,
И выглядит как девушка Джеймса Бонда.

А я да, да, да,
А ты нет, нет, нет.
Я в тебя влюбился, а ты меня не хочешь. /x4

Каждый хотел бы такую девушку,
Ты мне очень нравилась.
У меня к тебе, Катя, страсть,
Я уже взрослый, а у тебя ещё есть время.

А я да, да, да,
А ты нет, нет, нет.
Я в тебя влюбился, а ты меня не хочешь. /x4

А я да, да, да,
А ты нет, нет, нет. /x2

А я да, да, да,
А ты нет, нет, нет.
Я в тебя влюбился, а ты меня не хочешь. /x4