Текст и перевод песни Shantel - Urodziny

Urodziny

A najgorętsza laska dmucha balony a ja chory jak to widzę
Zadowolony jestem kiedy do mnie idzie
Dobrze się czuję bo rozumie, celebruje
Więc bajeruje, czuje chemie z jej perfum
To niespodzianka, dość prezentów
Ona wystarczy mi, bo jest pełna wdzięków

Ref: Chodź kochanie pogrzeszymy uderzymy w tan
A co będzie zobaczymy ram pam pam
Świętujemy urodziny, to robimy bal
Ref: Chodź kochanie pogrzeszymy uderzymy w tan
A co będzie zobaczymy ram pam pam
Świętujemy urodziny, to robimy bal

Co do popicia nalać?

Dzisiaj chcę wody, drina, winem na popitę
Po takim balu pewno będzie szkoło pobite
Zagrycha syta, dobra micha do kielicha
Więc śpiewajcie: sto, lat, sto lat niech oddycha
Ma szczęście w życie ma dobra passa trwa sto lat!

Ref: Chodź kochanie pogrzeszymy uderzymy w tan
A co będzie zobaczymy ram pam pam
Świętujemy urodziny, to robimy bal
Ref: Chodź kochanie pogrzeszymy uderzymy w tan
A co będzie zobaczymy ram pam pam
Świętujemy urodziny, to robimy bal

Sto lat, sto lat, sto lat
Żeby dobrze było nam
Sto, lat, sto lat, sto lat
Niech się kreci bal!
Sto, lat, sto lat, sto lat
Żeby dobrze było nam
Sto, lat, sto lat, sto lat
Niech się kreci bal!

Ref: Chodź kochanie pogrzeszymy uderzymy w tan
A co będzie zobaczymy ram pam pam
Świętujemy urodziny, to robimy bal
Ref: Chodź kochanie pogrzeszymy uderzymy w tan
A co będzie zobaczymy ram pam pam
Świętujemy urodziny, to robimy bal

Anniversaire

Et la fille la plus sexy gonfle les ballons, et je suis malade en la voyant
Je suis content quand elle vient me voir
Je me sens bien parce qu'elle comprend, elle célèbre
Alors je la drague, je sens la chimie de son parfum
C'est une surprise, assez de cadeaux
Elle me suffit, car elle est pleine de charme

Refrain: Viens mon amour, nous pêcherons, nous nous lancerons dans la danse
Et ce qui se passera, nous le verrons, bam bam bam
Nous célébrons ton anniversaire, c'est pourquoi nous faisons un bal
Refrain: Viens mon amour, nous pêcherons, nous nous lancerons dans la danse
Et ce qui se passera, nous le verrons, bam bam bam
Nous célébrons ton anniversaire, c'est pourquoi nous faisons un bal

Quoi pour boire?

Aujourd'hui je veux de l'eau, de la boisson, du vin pour boire
Après un tel bal, il y aura sûrement un mal de tête
Du bon fromage, de la bonne nourriture pour accompagner les verres
Alors chantez: cent ans, cent ans, qu'elle respire
Elle a de la chance dans la vie, elle a une bonne passe, elle a cent ans!

Refrain: Viens mon amour, nous pêcherons, nous nous lancerons dans la danse
Et ce qui se passera, nous le verrons, bam bam bam
Nous célébrons ton anniversaire, c'est pourquoi nous faisons un bal
Refrain: Viens mon amour, nous pêcherons, nous nous lancerons dans la danse
Et ce qui se passera, nous le verrons, bam bam bam
Nous célébrons ton anniversaire, c'est pourquoi nous faisons un bal

Cent ans, cent ans, cent ans
Pour que nous soyons bien
Cent ans, cent ans, cent ans
Que le bal continue!
Cent ans, cent ans, cent ans
Pour que nous soyons bien
Cent ans, cent ans, cent ans
Que le bal continue!

Refrain: Viens mon amour, nous pêcherons, nous nous lancerons dans la danse
Et ce qui se passera, nous le verrons, bam bam bam
Nous célébrons ton anniversaire, c'est pourquoi nous faisons un bal
Refrain: Viens mon amour, nous pêcherons, nous nous lancerons dans la danse
Et ce qui se passera, nous le verrons, bam bam bam
Nous célébrons ton anniversaire, c'est pourquoi nous faisons un bal