Gas Gas Gas - Shantel DUB - Goran Bregovic , Shantel перевод на немецкий

Gas Gas Gas - Shantel DUB

Ej, što voliš miris kamiona
Šoferskih gostiona
Hormona do plafona
Muškaraca tona
Turbo je sezona

Ej, što voliš miris od benzina
Ej, ti tako fina
Hop, hop, malo, malo pa krivina
Ljulja se kabina
Turbo je mašina

Ajde, ajde, nije to od vina
Ej, nije ni od serpentina
Uhvatila te milina
Šest meseci ti vrućina
Turbo je godina

Samo reci
Mali, mali meni toga fali
Ćirilice atmosferice
Mali, mali meni toga fali
Gas do daske, bebice!

Gas, gas...
Gas, gas...

Kelneri ko šećeri
A pevaju šoferi
Nek se živi
Pa ko preživi!

Šoferi, šoferi
Ej, da vas je više
Voliš, voliš, voliš...
Ej što voliš kad na muško miriše

Gas, gas...
Gas, gas...

Gas Gas Gas - Shantel DUB

Ey, wie du den Duft von Lastwagen liebst
Von Fahrer-Kneipen
Hormone bis zur Decke
Tonnenweise Männer
Es ist Turbo-Saison

Ey, wie du den Benzingeruch liebst
Ey, du Feine
Hop, hop, immer wieder eine Kurve
Die Kabine schaukelt
Es ist eine Turbo-Maschine

Komm schon, komm schon, das ist nicht vom Wein
Ey, auch nicht von den Serpentinen
Die Wonne hat dich erfasst
Sechs Monate ist dir heiß
Es ist ein Turbo-Jahr

Sag's einfach
Kleiner, Kleiner, das fehlt mir
Kyrillische Stimmung
Kleiner, Kleiner, das fehlt mir
Vollgas, Baby!

Gas, Gas...
Gas, Gas...

Kellner wie Zucker
Und die Fahrer singen
Man soll leben
Und wer's überlebt!

Fahrer, Fahrer
Ey, gäb's doch mehr von euch
Du liebst, du liebst, du liebst...
Ey, wie du es liebst, wenn es nach Mann riecht

Gas, Gas...
Gas, Gas...