Текст и перевод песни Shantel - A Ja Tak a Ty Nie

A Ja Tak a Ty Nie

A ja tak tak tak

And I'm like yeah, yeah, yeah

A Ty nie nie nie

And you're like no, no, no

Ja się w Tobie zakochałem a Ty nie chcesz mnie /x4

I fell in love with you, but you don't want me /x4

To było tak opowiem wam historię

It was like this, let me tell you the story

Na końcu świata pewien pan za panią lata

At the end of the world, a man follows a woman

Ona jest jak seksbomba

She's like a sex bomb

I wygląda jak dziewczyna Jamesa Bonda

And she looks like a James Bond girl

A ja tak tak tak

And I'm like yeah, yeah, yeah

A Ty nie nie nie

And you're like no, no, no

Ja się w Tobie zakochałem a Ty nie chcesz mnie /x4

I fell in love with you, but you don't want me /x4

Każdy chciał mieć taką dziewczynę

Everyone wanted to have a girl like that

Ty mi się bardzo podobałaś

I really liked you

Mam wielką chęć na Ciebie Kasiu

I have a big desire for you, Kasia

Jestem dorosły a Ty masz trochę czasu

I'm an adult and you have a little time

A ja tak tak tak

And I'm like yeah, yeah, yeah

A Ty nie nie nie

And you're like no, no, no

Ja się w Tobie zakochałem a Ty nie chcesz mnie /x4

I fell in love with you, but you don't want me /x4

A ja tak tak tak

And I'm like yeah, yeah, yeah

A Ty nie nie nie /x2

And you're like no, no, no /x2

A ja tak tak tak

And I'm like yeah, yeah, yeah

A Ty nie nie nie

And you're like no, no, no

Ja się w Tobie zakochałem a Ty nie chcesz mnie /x4

I fell in love with you, but you don't want me /x4

Оцените перевод

Авторы: Konrad Kulczynski, Kamil Flisiak

Альбом

A Ty Daj

дата релиза

01-01-2017

1 A Ty Daj
2 Czasem Warto
3 Będziesz Moja
4 Uśmiechnij Się
5 A Ja Tak a Ty Nie
6 Dlatego Tańczyć Chcę
7 Cały Czas Ona
8 Może Ze Mną Zatańczysz
9 Ej Lubię Lubię
10 Blondynka
11 Cały Czas Ona (Levelon Remix)
12 Może Ze Mną Zatańczysz (DJ Sequence Remix)

Еще альбомы