Текст и перевод песни Shantel - Będziesz Moja

Będziesz Moja

To historia jest banalna
On kawaler, Ona panna
Ona chce by, Ją przytulał
On by tylko nocą hulał
Ona prosi, rozkazuje
On jej słodzi i czaruje
Ona nocą cicho wzdycha,
Gdy On od niej się wymyka

Będziesz moja, moja, moja - uwierz mi,
Namaluje swoją dłonią serce Ci
Na różowo, na niebiesko w moich snach
Tylko Ciebie dziś kochana jestem wart

Ona nie chce Go widywać
A On chciałby się spotykać
Ona widzi już innego
On wciąż prawo ma pierwszego
Ona boi się uwierzyć
On ze strachem chce się mierzyć
Ona ufać chce mu znowu
On ją kocha po kryjomu

Będziesz moja, moja, moja - uwierz mi,
Namaluje swoją dłonią serce Ci
Na różowo, na niebiesko w moich snach
Tylko Ciebie dziś kochana

Be My Lover

It's a well known story
He's a bachelor, She's a lady
She wants to be cuddled,
He just wants to party at night
She commands and pleads with him
He sweet-talks and charms her
She sighs quietly at night
When he sneaks away from her

You'll be mine, mine, mine - trust me,
I'll paint a heart on your hand with my palm
In pink, in blue, in my dreams
You're the only one I'm worthy of today

She doesn't want to see him
But he wants to meet her
She sees someone else
He still has the right of way
She's afraid to believe him
He wants to face his fears
She wants to trust him again
He loves her in secret

You'll be mine, mine, mine - trust me,
I'll paint a heart on your hand with my palm
In pink, in blue, in my dreams
You're the only one I love today