Текст и перевод песни Shantel - Będziesz Moja

Będziesz Moja

To historia jest banalna
On kawaler, Ona panna
Ona chce by, Ją przytulał
On by tylko nocą hulał
Ona prosi, rozkazuje
On jej słodzi i czaruje
Ona nocą cicho wzdycha,
Gdy On od niej się wymyka

Będziesz moja, moja, moja - uwierz mi,
Namaluje swoją dłonią serce Ci
Na różowo, na niebiesko w moich snach
Tylko Ciebie dziś kochana jestem wart

Ona nie chce Go widywać
A On chciałby się spotykać
Ona widzi już innego
On wciąż prawo ma pierwszego
Ona boi się uwierzyć
On ze strachem chce się mierzyć
Ona ufać chce mu znowu
On ją kocha po kryjomu

Będziesz moja, moja, moja - uwierz mi,
Namaluje swoją dłonią serce Ci
Na różowo, na niebiesko w moich snach
Tylko Ciebie dziś kochana

Ты будешь моей

Эта история банальна,
Он холостяк, Она девушка,
Она хочет, чтобы я обнимал ее,
А я бы только гулял ночами.
Она просит, приказывает,
Я ей льщу и очаровываю.
Она ночью тихо вздыхает,
Когда я от нее ускользаю.

Будешь моей, моей, моей - поверь мне,
Нарисую своей ладонью сердце тебе.
Розовым, голубым в моих снах,
Только тебя сегодня, любимая, я достоин.

Она не хочет меня видеть,
А я хотел бы встречаться.
Она видит уже другого,
А у меня всё ещё есть право первого.
Она боится поверить,
Я со страхом хочу сразиться.
Она хочет снова мне доверять,
Я люблю ее тайно.

Будешь моей, моей, моей - поверь мне,
Нарисую своей ладонью сердце тебе.
Розовым, голубым в моих снах,
Только тебя сегодня, любимая.