Текст и перевод песни Shantel - Citizen of Planet Paprika
I
came
with
my
spaceship
to
save
the
Earth
Je
suis
venu
avec
mon
vaisseau
spatial
pour
sauver
la
Terre
I've
been
to
the
South
and
I've
been
to
the
North
J'ai
été
au
Sud
et
au
Nord
Check
me
I'm
telling
you
to
hear
me
sing
Écoute,
je
te
dis,
tu
dois
m'entendre
chanter
I'm
an
Ugly
Duckling
and
a
beauty
king
Je
suis
un
vilain
petit
canard
et
un
roi
de
beauté
I'm
an
alien
Elvis
I
bring
love
and
joy
Je
suis
un
extraterrestre
Elvis,
j'apporte
l'amour
et
la
joie
My
dance
may
remind
you
of
the
Disko
Boy
Ma
danse
pourrait
te
rappeler
le
Disko
Boy
I'm
young
and
old
I've
got
a
hat
of
gold
Je
suis
jeune
et
vieux,
j'ai
un
chapeau
en
or
I'm
an
ultimate
kitsch
to
the
people
of
the
World
Je
suis
un
kitsch
ultime
pour
les
gens
du
monde
Some
say
that
I
come
from
Russia
Certains
disent
que
je
viens
de
Russie
Some
think
that
I
come
from
Africa
Certains
pensent
que
je
viens
d'Afrique
But
I'm
so
exotic
I'm
so
erotic
Mais
je
suis
si
exotique,
si
érotique
'Cause
I
come
from
the
Planet
Paprika
Parce
que
je
viens
de
la
planète
Paprika
Ay-ay-ay
Ay-ay-ay
A
citizen
of
Planet
Paprika
Un
citoyen
de
la
planète
Paprika
Ay-ay-ay
Ay-ay-ay
Greetings
from
Planet
Paprika
Salutations
de
la
planète
Paprika
Some
say
that
I
come
from
Russia
Certains
disent
que
je
viens
de
Russie
Some
think
that
I
come
from
Africa
Certains
pensent
que
je
viens
d'Afrique
But
I'm
so
exotic
I'm
so
erotic
Mais
je
suis
si
exotique,
si
érotique
'Cause
I
come
from
the
Planet
Paprika
Parce
que
je
viens
de
la
planète
Paprika
Ay-ay-ay
Ay-ay-ay
A
citizen
of
Planet
Paprika
Un
citoyen
de
la
planète
Paprika
Ay-ay-ay
Ay-ay-ay
Greetings
from
Planet
Paprika
Salutations
de
la
planète
Paprika
Brazil,
Japan,
Northern
Pole,
Balkans
Brésil,
Japon,
Pôle
Nord,
Balkans
Tel
Aviv,
Barcelona,
Beirut,
Tehran
Tel
Aviv,
Barcelone,
Beyrouth,
Téhéran
This
planet
is
a
mess
we
had
to
interfere
Cette
planète
est
un
désastre,
nous
avons
dû
intervenir
Now
we
are
here
so
have
no
fear
Maintenant,
nous
sommes
ici,
alors
n'aie
pas
peur
You
had
to
be
stopped
because
enough
is
enough
Tu
devais
être
arrêté
car
ça
suffit
While
fighting
for
all
you
forgot
about
what
En
te
battant
pour
tout,
tu
as
oublié
ce
qui
There's
a
war
in
the
East,
a
war
in
the
West
Il
y
a
une
guerre
à
l'Est,
une
guerre
à
l'Ouest
There's
too
much
death
and
too
little
sex
Il
y
a
trop
de
mort
et
trop
peu
de
sexe
Some
say
that
I
come
from
Russia
Certains
disent
que
je
viens
de
Russie
Some
think
that
I
come
from
Africa
Certains
pensent
que
je
viens
d'Afrique
But
I'm
so
exotic
I'm
so
erotic
Mais
je
suis
si
exotique,
si
érotique
'Cause
I
come
from
the
Planet
Paprika
Parce
que
je
viens
de
la
planète
Paprika
Ay-ay-ay
Ay-ay-ay
A
citizen
of
Planet
Paprika
Un
citoyen
de
la
planète
Paprika
Ay-ay-ay
Ay-ay-ay
Greetings
from
Planet
Paprika
Salutations
de
la
planète
Paprika
Some
say
that
I
come
from
Russia
Certains
disent
que
je
viens
de
Russie
Some
think
that
I
come
from
Africa
Certains
pensent
que
je
viens
d'Afrique
But
I'm
so
exotic
I'm
so
erotic
Mais
je
suis
si
exotique,
si
érotique
'Cause
I
come
from
the
Planet
Paprika
Parce
que
je
viens
de
la
planète
Paprika
Ay-ay-ay
Ay-ay-ay
A
citizen
of
Planet
Paprika
Un
citoyen
de
la
planète
Paprika
Ay-ay-ay
Ay-ay-ay
Look
what
a
beautiful
Paprika!
Regarde,
quelle
belle
Paprika !
Now
come
close
take
only
what
you
want
Approche-toi
maintenant,
prends
seulement
ce
que
tu
veux
I
can
be
your
super
hero
or
James
Bond
Je
peux
être
ton
super-héros
ou
James
Bond
I'm
coming
your
way
and
you
can't
resist
Je
viens
vers
toi
et
tu
ne
peux
pas
résister
I
know
you
want
to
be
loved,
you
want
to
be
kissed
Je
sais
que
tu
veux
être
aimée,
tu
veux
être
embrassée
-It's
a
live
transmission
of
Paprika
vibrations
-C'est
une
transmission
en
direct
de
vibrations
Paprika
The
Aliens
are
coming
to
help
the
Nations
- (x2)
Les
extraterrestres
viennent
en
aide
aux
nations
- (x2)
Some
say
that
I
come
from
Russia
Certains
disent
que
je
viens
de
Russie
Some
think
that
I
come
from
Africa
Certains
pensent
que
je
viens
d'Afrique
But
I'm
so
exotic
I'm
so
erotic
Mais
je
suis
si
exotique,
si
érotique
'Cause
I
come
from
the
Planet
Paprika
Parce
que
je
viens
de
la
planète
Paprika
Ay-ay-ay
Ay-ay-ay
A
citizen
of
Planet
Paprika
Un
citoyen
de
la
planète
Paprika
Ay-ay-ay
Ay-ay-ay
Greetings
from
Planet
Paprika
Salutations
de
la
planète
Paprika
Some
say
that
I
come
from
Russia
Certains
disent
que
je
viens
de
Russie
Some
think
that
I
come
from
Africa
Certains
pensent
que
je
viens
d'Afrique
But
I'm
so
exotic
I'm
so
erotic
Mais
je
suis
si
exotique,
si
érotique
'Cause
I
come
from
the
Planet
Paprika
Parce
que
je
viens
de
la
planète
Paprika
Ay-ay-ay
Ay-ay-ay
Let
me
show
you
my
Paprika
Laisse-moi
te
montrer
mon
Paprika
Ay-ay-ay
Ay-ay-ay
Look
what
a
beautiful
Paprika!
Regarde,
quelle
belle
Paprika !
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.