Ej Lubię Lubię - Shantel перевод на немецкий

Ej Lubię Lubię

Zaczęło się to w weekend
W weekend majowy
Był ot dla mnie dzień bardzo kolorowy
Jednym swoim gestem mnie omamiła
Jak amora ostra strzała w moje serce trafiła

Ej lubię, lubię
Gdy patrzysz prosto na mnie
Twój wzrok mnie przyciąga
Przyciąga nadzwyczajnie
Ej lubię, lubię
Lubię twój dotyk
Bo wtedy przyciągasz, przyciągasz jak narkotyk

Była taka śliczna
Taka wyśniona
Miała róż na policzkach
I uśmiech anioła
Każdym swoim ruchem, mnie podniecała
Miała właśnie w sobie coś, czego inna nie miała

Ej lubię, lubię
Gdy patrzysz prosto na mnie
Twój wzrok mnie przyciąga
Przyciąga nadzwyczajnie
Ej lubię, lubię
Lubię twój dotyk
Bo wtedy przyciągasz, przyciągasz jak narkotyk

Hey, ich mag's, ich mag's

Es begann am Wochenende
An einem Maiwochenende
Es war für mich ein sehr bunter Tag
Mit einer einzigen Geste hat sie mich betört
Wie Amors spitzer Pfeil traf es mein Herz

Hey, ich mag's, ich mag's
Wenn du mich direkt ansiehst
Dein Blick zieht mich an
Zieht mich außergewöhnlich an
Hey, ich mag's, ich mag's
Ich mag deine Berührung
Denn dann ziehst du mich an, ziehst mich an wie eine Droge

Sie war so hübsch
So traumhaft
Sie hatte Röte auf den Wangen
Und das Lächeln eines Engels
Mit jeder ihrer Bewegungen erregte sie mich
Sie hatte einfach etwas an sich, was andere nicht hatten

Hey, ich mag's, ich mag's
Wenn du mich direkt ansiehst
Dein Blick zieht mich an
Zieht mich außergewöhnlich an
Hey, ich mag's, ich mag's
Ich mag deine Berührung
Denn dann ziehst du mich an, ziehst du mich an wie eine Droge