Текст и перевод песни Shantel - Ej Lubię Lubię

Ej Lubię Lubię

Zaczęło się to w weekend
W weekend majowy
Był ot dla mnie dzień bardzo kolorowy
Jednym swoim gestem mnie omamiła
Jak amora ostra strzała w moje serce trafiła

Ej lubię, lubię
Gdy patrzysz prosto na mnie
Twój wzrok mnie przyciąga
Przyciąga nadzwyczajnie
Ej lubię, lubię
Lubię twój dotyk
Bo wtedy przyciągasz, przyciągasz jak narkotyk

Była taka śliczna
Taka wyśniona
Miała róż na policzkach
I uśmiech anioła
Każdym swoim ruchem, mnie podniecała
Miała właśnie w sobie coś, czego inna nie miała

Ej lubię, lubię
Gdy patrzysz prosto na mnie
Twój wzrok mnie przyciąga
Przyciąga nadzwyczajnie
Ej lubię, lubię
Lubię twój dotyk
Bo wtedy przyciągasz, przyciągasz jak narkotyk

J'aime, j'aime

Tout a commencé ce week-end
Le week-end du 1er mai
C'était une journée très colorée pour moi
Tu m'as envoûté d'un seul geste
Comme une flèche d'amour qui a touché mon cœur

J'aime, j'aime
Quand tu me regardes droit dans les yeux
Ton regard m'attire
Il m'attire extraordinairement
J'aime, j'aime
J'aime ton toucher
Car alors tu m'attires, tu m'attires comme une drogue

Tu étais si belle
Si parfaite
Tu avais des joues roses
Et un sourire d'ange
Chaque mouvement que tu faisais m'excitait
Tu avais quelque chose en toi que les autres n'avaient pas

J'aime, j'aime
Quand tu me regardes droit dans les yeux
Ton regard m'attire
Il m'attire extraordinairement
J'aime, j'aime
J'aime ton toucher
Car alors tu m'attires, tu m'attires comme une drogue