Текст и перевод песни Shantel - Jeszcze Jeden Raz

Jeszcze Jeden Raz

Lubiłem Twoje podarte dżinsy
I koszulę w tą dużą kratkę
Trampki, które nosiłaś codziennie
I czapkę z daszkiem do tyłu

Lubiłem kolczyk w Twym pępku
Tatuaż na nodze
Gdy mną pomiatałaś, potem przytulałaś
Ja wiem, że to już nigdy nie wróci
Bo co, bo Ciebie już nie ma

Jeszcze jeden raz chciałbym cofnąć czas
By móc powtórzyć z Tobą te piękne chwile
Jeszcze jeden raz chcę zatrzymać czas
W mojej pamięci to nigdy nie zginie

Jeszcze jeden raz chciałbym cofnąć czas
By móc powtórzyć z Tobą te piękne chwile
Jeszcze jeden raz chcę zatrzymać czas
W mojej pamięci to nigdy nie zginie

Znowu patrzeć w Twoje oczy
Widzieć uśmiech tak uroczy
Poczuć smak ust i Twój dotyk
Jesteś dla mnie jak narkotyk

Ja wiem, że to już nigdy nie wróci
Bo co, bo Ciebie już nie ma

Jeszcze jeden raz chciałbym cofnąć czas
By móc powtórzyć z Tobą te piękne chwile
Jeszcze jeden raz chcę zatrzymać czas
W mojej pamięci to nigdy nie zginie

Jeszcze jeden raz chciałbym cofnąć czas
By móc powtórzyć z Tobą te piękne chwile
Jeszcze jeden raz chcę zatrzymać czas
W mojej pamięci to nigdy nie zginie

Jeszcze jeden raz chciałbym cofnąć czas
By móc powtórzyć z Tobą te piękne chwile
Jeszcze jeden raz chcę zatrzymać czas
W mojej pamięci to nigdy nie zginie

Jeszcze jeden raz

Jeszcze jeden raz chciałbym cofnąć czas
By móc powtórzyć z Tobą te piękne chwile
Jeszcze jeden raz chcę zatrzymać czas
W mojej pamięci to nigdy nie zginie

Encore une fois

J'aimais tes jeans déchirés
Et ta chemise à carreaux
Les baskets que tu portais tous les jours
Et ta casquette portée à l'envers

J'aimais le piercing à ton nombril
Le tatouage sur ta jambe
Quand tu me dominait, puis tu me serrais dans tes bras
Je sais que cela ne reviendra jamais
Parce que quoi, parce que tu n'es plus là

Encore une fois, j'aimerais revenir en arrière
Pour revivre ces moments précieux avec toi
Encore une fois, je veux arrêter le temps
Dans mon souvenir, cela ne disparaîtra jamais

Encore une fois, j'aimerais revenir en arrière
Pour revivre ces moments précieux avec toi
Encore une fois, je veux arrêter le temps
Dans mon souvenir, cela ne disparaîtra jamais

Regarder à nouveau dans tes yeux
Voir ce sourire si charmant
Gouter le goût de tes lèvres et sentir ton toucher
Tu es pour moi comme une drogue

Je sais que cela ne reviendra jamais
Parce que quoi, parce que tu n'es plus là

Encore une fois, j'aimerais revenir en arrière
Pour revivre ces moments précieux avec toi
Encore une fois, je veux arrêter le temps
Dans mon souvenir, cela ne disparaîtra jamais

Encore une fois, j'aimerais revenir en arrière
Pour revivre ces moments précieux avec toi
Encore une fois, je veux arrêter le temps
Dans mon souvenir, cela ne disparaîtra jamais

Encore une fois, j'aimerais revenir en arrière
Pour revivre ces moments précieux avec toi
Encore une fois, je veux arrêter le temps
Dans mon souvenir, cela ne disparaîtra jamais

Encore une fois

Encore une fois, j'aimerais revenir en arrière
Pour revivre ces moments précieux avec toi
Encore une fois, je veux arrêter le temps
Dans mon souvenir, cela ne disparaîtra jamais