Текст и перевод песни Shantel - Uśmiechnij Się

Uśmiechnij Się

Souris

Mój czas jeszcze nie przeminął,

Mon temps n'est pas encore passé,

Miłość w nas, więc ze mną chodź dziewczyno,

L'amour est en nous, alors viens avec moi, ma chérie,

I proszę Cię - uśmiechnij się dla mnie

Et s'il te plaît, souris pour moi

Nasz czar jeszcze nie przeminął,

Notre magie n'est pas encore finie,

Ze mną chodź i kupmy tanie wino,

Viens avec moi et achetons du vin bon marché,

Ostatni raz widziałem Ciebie w mych snach,

La dernière fois que je t'ai vue, c'était dans mes rêves,

Chciałbym jeszcze raz,

Je voudrais encore une fois,

Wiatr przynosi cisze i wspomnień blask,

Le vent apporte le silence et l'éclat des souvenirs,

Chciałbym cofnąć czas...

Je voudrais revenir en arrière...

Mój czas jeszcze nie przeminął,

Mon temps n'est pas encore passé,

Miłość w nas, więc ze mną chodź dziewczyno,

L'amour est en nous, alors viens avec moi, ma chérie,

I proszę Cię - uśmiechnij się dla mnie

Et s'il te plaît, souris pour moi

Nasz czar jeszcze nie przeminął,

Notre magie n'est pas encore finie,

Ze mną chodź i kupmy tanie wino,

Viens avec moi et achetons du vin bon marché,

Póki miłość w nas - to nasz czas

Tant que l'amour est en nous, c'est notre temps

Chciałbym spojrzeć znów na Ciebie,

Je voudrais te regarder à nouveau,

Czuję, że nie będę sam,

Je sens que je ne serai pas seul,

Jesteś w stanie mi wybaczyć,

Tu es capable de me pardonner,

Przecież tylko Ciebie mam...

Après tout, je n'ai que toi...

Łoooooo...

Nasz czar jeszcze nie przeminął,

Notre magie n'est pas encore finie,

Ze mną chodź i kupmy tanie wino,

Viens avec moi et achetons du vin bon marché,

Póki miłość w nas - to nasz czas

Tant que l'amour est en nous, c'est notre temps

Łoooooo...

Mój czas jeszcze nie przeminął,

Mon temps n'est pas encore passé,

Miłość w nas, więc ze mną chodź dziewczyno,

L'amour est en nous, alors viens avec moi, ma chérie,

I proszę Cię - uśmiechnij się dla mnie

Et s'il te plaît, souris pour moi

Nasz czar jeszcze nie przeminął,

Notre magie n'est pas encore finie,

Ze mną chodź i kupmy tanie wino,

Viens avec moi et achetons du vin bon marché,

Póki miłość w nas - to nasz czas

Tant que l'amour est en nous, c'est notre temps

Оцените перевод

Авторы: Kamil Flisiak, Konrad Kulczyński

Альбом

A Ty Daj

дата релиза

01-01-2017

1 A Ty Daj
2 Czasem Warto
3 Będziesz Moja
4 Uśmiechnij Się
5 A Ja Tak a Ty Nie
6 Dlatego Tańczyć Chcę
7 Cały Czas Ona
8 Może Ze Mną Zatańczysz
9 Ej Lubię Lubię
10 Blondynka
11 Cały Czas Ona (Levelon Remix)
12 Może Ze Mną Zatańczysz (DJ Sequence Remix)

Еще альбомы