Текст и перевод песни Shanti Dope feat. DJ Buddah - Teknik

Teknik

Habang tumatagal ay mas inaalam
Para san ko to ginagawa nung simula pa lang
Musika man ang naging bibig na ng isipan ko
May mga nagdaang rason pa din para tigilan to
Alam ko ng dito na ko darating nung una pa sa kung
Papano gustuhin to kumbaga kulang na lang sabihan
Ng mahal kita papunta na mikriponong tumatalon
Huli na ng sumampa kulang ba?
Pano mabuhayan naghanap ng magdududa kahit di na pinupulot
Pag basura na sumulat ang sagot ko
Sumaya ng walang pinapatunayan
Sa iba kung sa sarili pwede pa kahit agaran ugh
Magkaron ng ikalawa na pangalan pa sa entablado ay hindi na inasahan
Kung nilagay ako dito kapalaran na may kasalanan
Natural lang dinala ng hangin sa gustong tapakang
Tugatog gamit ang paang pinatid ng marami
Naging mapag-isa nung mag-iba ng klase
Kada araw na may pasakit sayang kasale
May sulat at tintang sumalamin saking imahe
Di baleng tawanan kahit abutin ka ng umaga
Ito ako buo may perang babangon sa kama
Lango sa kakalaro ng bara
Iwan mo mang kalbo yung sagada di mo to kaya
Mangarap na parang umpisa′t huli palagi paalala
Sa sarili pag wala ng gana
Harapin ang bukas kada tutok sa mabahong nakaraan
Sarili ang kalabang di mo kayang nasasaktan
Isipan na kung di man kontrolado kalaban yan
Natuto sa karanasang wala ko mapaglagyan
Di ka na dapat kabahan walang halong drama to
Binigyang kahulugan ko lang pagbangon sa kama ko
Sa dami ng nilampasang araw na dinadaing ay mas naging
Kapanapanabik sakin yung panibagong darating
Madami mang tila pasyente dyan mag magaling nasa salamin
Ang templo ng dapat ko sambahin

Ako yan
Ako yan nasa salamin
Ako yan
Isa pa

Ilang ulit sinubukan ng buhay kung kaya pa
Gusto nila ko magdrama tinawa ko lang kahit dagdag ngawit sa panga
Maging saya ko lang yung galit mo
Baka sakaling kapayapaan naman yung topic
Gusto lang din naman makagawa ng classic
Kung saan saan pa dinala ng awit tulala sa trapik
Dagit magdalena't maria clarang nakatalik byaheng langit
Ba tong musikang depende sa pag gamit kakaadik na
Kaya huminga muna sandali bago mo ko tuldukan
Gawin mo yung minamani ko lang sa madaling salita
Sulat ng pang gulat na pangmulat pa mag gulay ka
Ganyan maligaw sa gubat pa-cavite samin walang libre
Katuparan ay binabayaran ng pagsisikap maige
Kung alam mo lang pinagdaanan ko di mo ko masisisi
Na sa gantong sapatos manatili hiphop

Technique

Au fil du temps, je comprends de plus en plus
Pour quoi je faisais tout ça dès le début ?
Même si la musique est devenue la bouche de mon esprit
Il y a eu des raisons de l’abandonner
Je savais dès le départ que j’arriverais là, où
Tu aspires à ça, comme si tu n’avais qu’à le dire
« Je t’aime », je suis déjà en route vers le micro qui saute
C’est trop tard pour monter, tu trouves pas ?
Comment retrouver vie, en cherchant des sceptiques, même si on ne ramasse plus rien
Quand c’est de la merde qu’on écrit, ma réponse c’est
Être heureux sans rien prouver
Aux autres, oui, à moi-même, c’est possible, même si c’est immédiat, ouf
Avoir un deuxième nom sur scène, c’était pas prévu
Si je suis arrivé ici, c’est le destin qui porte le blâme
C’est naturel, le vent m’a emporté vers le sommet que je voulais fouler
J’atteins le sommet avec les pieds que beaucoup ont piétiné
Je suis devenu solitaire quand j’ai changé de genre
Chaque jour qui passe avec de la douleur est un cadeau gâché
J’ai de l’encre et des mots qui reflètent mon image
Je m’en fous qu’on se moque de moi, même si le matin arrive
C’est moi, entier, j’ai de l’argent pour me lever du lit
Ivré par mes jeux de cartes
Même si tu laisses Sagada chauve, tu n’y arriveras pas
Rêver comme si c’était toujours le début et la fin, un rappel constant
À moi-même, quand je n’ai plus d’envie
Affronter l’avenir à chaque fois que je me concentre sur le passé nauséabond
Moi-même, l’adversaire que tu ne peux pas blesser
L’esprit, même s’il n’est pas contrôlé, c’est un ennemi
J’ai appris par des expériences que je ne peux pas placer nulle part
Tu ne dois plus t’inquiéter, ça n’a rien à voir avec du drame
Je n’ai fait que donner du sens à mon réveil
Avec le nombre de jours que j’ai traversés en me plaignant, je suis devenu
Plus enthousiaste à propos de ce qui arrive
Même s’il y a beaucoup de patients là-bas qui se croient brillants, dans le miroir
Le temple que je dois adorer

C’est moi
C’est moi dans le miroir
C’est moi
Encore un

La vie a essayé de voir si j’en étais capable, combien de fois ?
Ils voulaient que je fasse du drame, j’ai juste ri, même si ça me donnait des crampes à la mâchoire
Que ma joie soit ta colère
Peut-être que la paix sera le sujet
J’ai juste envie de faire un classique
Où la chanson m’a emmené, perdu dans le trafic
Une Madeleine et une Maria Clara en quête d’un voyage au ciel
Cette musique dépend de l’utilisation, c’est addictif
Alors prends une inspiration avant de me mettre fin
Fais ce que j’aime, en d’autres termes
Écris pour surprendre et pour éveiller, fais pousser tes légumes
Comme ça, on se perd dans la forêt, direction Cavite, chez nous, rien n’est gratuit
L’accomplissement est payé par l’effort, c’est bien
Si tu savais ce que j’ai enduré, tu ne me blâmerais pas
De rester dans ces chaussures, le hip-hop