Текст и перевод песни Shanti Dope - Str8 Outta Condom

Str8 Outta Condom

Araw na pinagtripan ng nakasimagot na ulap Iba′t ibang umaga ang sa
Mata ang nag pa mulat inasahang maganap mga bagay na di ko sukat
Akalain sugat sa aking matang di ko mamulat panigin ko may
Medyo mamuta muta pa talo talo nasa kapeng barako sa umaga.
Bukod sa kaalaman at sa baon ko na
Kwarta ay ganado ako para sa hangarin na dala.
Maka silay klase na medyo maingay gurong may katamaran ibaba mga
Kilay mung katatutak na matitibay pumasok ka na estudyante uuwi kang
Mala binay napakasarap mabuhay kahit tanging karepa mulang pulang
Kabayo at timba ang nasa mesa buti nung ako ay binuo si
Tatay merong pera ngunit pambili nya sabi ng tindera. (interlude)
Linggo at panahon nadi marunong makisama taon na dalawang libo't isa
Nag pakilala sa akin ni inay ako′y sawa na maging kabet ang kabutihan
Na tukso'y gawing asawa natutunang umakad dumilat tumayo dagok ang
Kadalasang kaalitan kalaro mamiso sa palad umaasang
Mapalago bigo mang maka uwi kamot ulo ng patago nalang parati.
Alalang iniwan ng kalsada buhay na laro ay digma ang kinilala na
Kaalamang pinasa ay wala pang guro at mag aaral ang nakakita sa kahit
Anong pisara maraming mang kontrabidang marahas pinilit maging bida
Sa sariling palabas binigyan ni bathala ng
Kakaibang lakas kahit may gomang nakaharang butas(interlude)
Sagad sagaran na ang aking pag kakabaon sa utang di ko na maalala
Muka ng aking magulang madalas na ulam ay delata mula pa nung
Una kung minsan tuyo lang may kaagaw pa anak ng pusang buhay to.
Marahil ang masasabi ng iba pag tinakbo nila ang tsinelas kong dala
Nagawa ko na yan dati partida walang paa kamay,
Mata wala pang makita't makapa sa dami daming nakipagsapalaran
Nasilaw sa liwanag ng araw at ng buwan natutunan maki-pag
Bundulan tulakan upang ang dulo′t sukdulan natin ang mapuntahan.
Yung iba kong kasamahan ipinunas sa damit nilunod sa inidoro
Nilampaso sa sahig malasin man o matalo masiraan ng
Bait alam mo ba kung bat panalo ka parin kasi(interlude).

Str8 Outta Condom

Un jour où les nuages ​​sombres se sont moqués de moi, différents matins, mes
Yeux se sont ouverts, j'ai espéré que des choses arriveraient que je n'aurais jamais pu
Imaginer, des blessures dans mes yeux que je ne pouvais pas ouvrir, ma vue avait
Un peu de mucus, fatigué, fatigué, au café barako du matin.
En plus des connaissances et de l'argent que j'avais
J'étais motivé pour l'ambition que j'avais en moi.
Classe de lumière, un peu bruyante, professeur paresseux, baisser les
Sourcils, solides, vous entrez en tant qu'étudiant, vous rentrez chez vous
Comme une bonne partie, c'est tellement bon de vivre, même si vous avez juste des restes de poulet rouge
Cheval et seau sur la table, heureusement quand j'ai été élevé, mon
Père avait de l'argent, mais la caissière a dit qu'il était pour l'acheter. (interlude)
Dimanche et le temps ne savent pas comment s'entendre, l'année 2001
Maman m'a présenté, j'en ai assez d'être une maîtresse, le bien
Tentation d'en faire une épouse, apprendre à s'ouvrir, se lever, le coup
Souvent la dispute, le compagnon, la paume de la main espérant
Se développer, même si on ne peut pas rentrer à la maison, se gratter la tête en cachette tout le temps.
Le souci laissé par la route, la vie est un jeu, la guerre est reconnue comme étant
La connaissance transmise, il n'y a pas encore d'enseignant et d'étudiant qui ait vu quoi que ce soit
N'importe quel tableau noir, beaucoup d'ennemis violents ont été forcés de devenir des héros
Dans leur propre spectacle, Dieu a donné
Une force étrange, même s'il y a un pneu qui bloque le trou (interlude)
Je suis allé jusqu'au bout de mon endettement, je ne me souviens plus
Le visage de mes parents, la nourriture est souvent de la conserve depuis
La première fois, parfois, il n'y a que du poisson séché, et il y a même un chat qui se bat pour ça.
Peut-être que les autres diraient, s'ils couraient avec mes tongs
J'ai déjà fait ça, peu importe que je n'aie ni pieds ni mains,
Les yeux n'ont pas encore rien vu, il y a tellement de gens qui ont risqué leur vie
Ébloui par la lumière du soleil et de la lune, appris à s'affronter
Poussez pour que nous atteignions le bout et le sommet.
Certains de mes compagnons l'ont essuyé sur leurs vêtements, se sont noyés dans les toilettes
Essuyé sur le sol, que vous ayez de la chance ou que vous perdiez, perdez votre
Bon sens, tu sais pourquoi tu gagnes quand même (interlude).