Текст и перевод песни Shanti Dope - Wag2laran

Wag2laran

Patnubay ng magulang ang kailangan
Silang taas-noo pa'ng walang pinag-aralan
Droga muna kahit ilang araw malipasan
Bitin sa tama habang bitin sa kaalaman

'Di kumakayod, puro asa kay Batman
Landi muna kaysa mga plato hugasan
'Di mapasuot ng damit mula sa Baclaran
'Yung mukha naman, parang talampakan ni Tarzan

'Di ba, ayaw mong makita ang sariling nakamedyas ang bibig
Habang sa puno, nakabitin ang leeg?
Karet ni Kamatayan, iyong halikan
Tingalain ka nila sa 'di mo tipong dahilan, puwes

Mga puki ng inang mga wack ('wag tularan)
Mga hambog na wala namang ambag ('wag tularan)
Walang trabaho, panay pa ang sugal ('wag tularan)
Nagjajakol sa pampublikong lugar ('wag tularan)

Mga pangit na babaeng pasibak ('wag tularan)
Fuckboy na wala namang ma-fuck ('wag tularan)
Mga kumakain sa baso at umiinom sa plato
Habang nagta-traffic don sa may Cubao ('wag tularan)

Yaman din lamang nandito na tayo
Alamin natin ang dapat ilagan
Iba ang angas sa hatid mong hangin at yabang
Dahil sa 'yo, ang dami kong kabag

Kuya, ah, pakikaliwa lang
Itatapon ko kasi 'to sa may paliparan
Kailangan buksan ang tenga at matuto ka
Nang maiwasan na maibenta ang kaluluwa
Tupak-tupakan upang siya nama'y mapag-usapan
Puki ng inang mukha 'yan ('wag tularan)

Ang pangalan pumutok, kaso lang, supot naman
Katawan ko'y sumukot sa inyong kabaduyan
Doon sa telebisyong gusto maging inspirasyon
Sa kasamaang palad, walang sariling desisyon, pwe!

Ne le suis pas

Les conseils des parents sont essentiels
Ceux qui se vantent sans avoir étudié
Drogues d'abord, même si ça prend quelques jours
Accro à la drogue et accro au savoir

Ils ne travaillent pas, ils comptent sur Batman
Faire des avances plutôt que de laver la vaisselle
Impossible de mettre des vêtements achetés à Baclaran
Et son visage ressemble à la plante des pieds de Tarzan

Ne veux-tu pas voir tes propres pieds qui se promènent dans tes lèvres ?
Alors que ton cou est suspendu à un arbre ?
Embrasse le char de la mort
Ils te regarderont avec des yeux de méfiance, alors

Les vagins de ces mères sont stupides (ne les suit pas)
Ces fanfarons qui ne contribuent pas (ne les suit pas)
Ils n'ont pas de travail, ils ne font que jouer (ne les suit pas)
Ils se masturbent en public (ne les suit pas)

Ces femmes laides qui pleurent (ne les suit pas)
Ces garçons qui ne font que parler (ne les suit pas)
Ceux qui mangent dans des verres et boivent dans des assiettes
Alors qu'ils sont dans les embouteillages à Cubao (ne les suit pas)

Puisque nous sommes ici
Apprenons ce qu'il faut éviter
L'audace est différente du vent et de l'arrogance que tu portes
À cause de toi, j'ai beaucoup de ballonnements

Frère, s'il te plaît, va à gauche
Je vais jeter ça à l'aéroport
Tu dois ouvrir tes oreilles et apprendre
Afin d'éviter de vendre ton âme
Ils sont fous pour que les gens puissent parler d'eux
C'est un visage de vagin de mère (ne le suis pas)

Le nom est célèbre, mais il est vide
Mon corps se contracte devant votre rusticité
À la télévision, ils veulent être une source d'inspiration
Malheureusement, ils n'ont pas leur propre opinion, pfu!