Текст и перевод песни Shantshakti - Infatuation

Infatuation

Baby let me take you to the party
Let me show you off to my friends
Wanna dance all night under the moonlight
Gonna Hold you till the end

Standing by your side like an army soldier
You're best friends say that they always freakin told ya
I know I don't make sense but let me please show ya
We be flexing, doing yoga

I don't care about the things people say
Oh baby I don't wanna just take you all the way
How much I try, to love you
Like I did yesterday
Tell them boys to step aside, it's my turn
To take you to space

Everyday longing, for your sweet loving
You got me feeling so greatful that's astonishing
I'll be on my own till then I'll be just hustling
Writing rhymes, no crimes baby yeah we got this
I appreciate the smallest things you do in everyway,
But I might not say, Coz that's the way that I was raised that way
Post work we both hangout, get blazed
Clear sky plankton on the beach to stargaze

Bottles from the party, At the after party
Squad and us we have our own scene, Living low-key
You know life is funny, Making all that money
With the whole team, Listening to arctic monkeys

When I'm with you I don't really care about the weather
I like it when it's just us not with your friend heather
Don't care about if people bother
Girl you my lifesaver
My bros say you a keeper

Now I can't believe that im not here with you
When you aren't around I start to feel a little blue
Sometime calling your phone at night I cannot get through to you
But I know in the end well stare at the same moon

Infatuation

Ma chérie, laisse-moi t'emmener à la fête
Laisse-moi te présenter à mes amis
J'ai envie de danser toute la nuit sous le clair de lune
Je vais te tenir jusqu'à la fin

Debout à tes côtés comme un soldat de l'armée
Tes meilleures amies disent qu'elles te l'ont toujours dit
Je sais que je ne suis pas logique, mais laisse-moi te montrer
On flexe, on fait du yoga

Je me fiche de ce que les gens disent
Oh chérie, je ne veux pas juste t'emmener jusqu'au bout
Combien j'essaie de t'aimer
Comme je l'ai fait hier
Dis aux garçons de se mettre de côté, c'est mon tour
De t'emmener dans l'espace

Tous les jours, j'ai envie de ton doux amour
Tu me fais me sentir si reconnaissant, c'est étonnant
Je serai tout seul jusqu'à ce que je sois juste en train de me débrouiller
Écrire des rimes, pas de crimes bébé, ouais, on a ça
J'apprécie les petites choses que tu fais de toutes les façons,
Mais je ne le dirai peut-être pas, car c'est comme ça que j'ai été élevé
Après le travail, on traîne tous les deux, on se fait planer
Ciel clair, plancton sur la plage pour observer les étoiles

Bouteilles de la fête, à l'after-party
Notre squad et nous, on a notre propre scène, on vit en mode low-key
Tu sais que la vie est drôle, on fait tout cet argent
Avec toute l'équipe, on écoute les Arctic Monkeys

Quand je suis avec toi, je me fiche du temps qu'il fait
J'aime quand c'est juste nous, pas avec ton amie Heather
Je me fiche de savoir si les gens s'en mêlent
Fille, tu es ma sauveuse
Mes frères disent que tu es une gardienne

Maintenant, je n'arrive pas à croire que je ne suis pas ici avec toi
Quand tu n'es pas là, je commence à me sentir un peu bleu
Parfois, j'appelle ton téléphone la nuit, je n'arrive pas à te joindre
Mais je sais qu'à la fin, on regardera la même lune