Shantshakti - Maria (feat. BASS!C) - перевод текста песни на немецкий

Maria (feat. BASS!C) - Shantshaktiперевод на немецкий




Maria (feat. BASS!C)
Maria (feat. BASS!C)
Poi jevethan tu moje aila
Seit du in mein Leben getreten bist,
Tu nastana kaich moje zaina
Fehlt mir nichts mehr, wenn du nicht da bist.
Datik vorta baga to baina
Schau nur, wie groß dieser Strauß ist,
Moji rani hav tujo raja
Mein Schatz, ich bin dein König.
Kite korpi Tu moga zana
Was soll ich tun, meine Liebe?
Lokmohuntare khite he charla
Die Leute reden, was für ein Geschwätz.
Tujes mogan hav sodiak shenla
In deiner Liebe bin ich völlig verloren,
Poile fauti mevlele Bandra
Das erste Mal trafen wir uns in Bandra.
Aik moje baigo, tujicth fokot chinta kamacher mon urona
Hör mir zu, mein Schatz, ich denke nur an dich, kann mich auf der Arbeit nicht konzentrieren.
Ixt mhunta bair yo, tujo wade elo disak boi, amkaaaaoi saan
Freunde sagen, komm raus, verbringe den Tag mit uns, wir werden Spaß haben.
Tuji kushi kaido, pun bhavankoi kalzan dorun hav visorona
Deine Freude ist wichtig, aber ich vergesse meine Brüder nicht, ich halte sie in meinem Herzen.
Davon beginn ya go, Ako sonvsarak vo powk tujhebari ashetha
Komm schnell zu mir, die ganze Welt wartet darauf, dich zu sehen, so wie ich.
Oh Maria
Oh Maria,
Oh tu maje mogachi babey
Oh, du bist mein Liebling.
Haav munta ya go
Ich sage, komm her,
Yawa maka kortai tu crazy
Du machst mich verrückt.
O Maria Maria Maria
Oh Maria, Maria, Maria,
Kaliz Tuka haven kadun dila
Ich habe dir mein Herz herausgerissen und gegeben.
Tu modith mhun haav ata macho bila
Du sagtest, du bist verrückt, jetzt bin ich es auch.
Dubaw majhea toner poi go dista
Ich sehe Zweifel in deinen Augen.
Avoi ghe lokh kusa laitha mista
Mutter, schau, die Leute verbreiten Gerüchte,
Pun pownk dista tu mia khalifa
Aber für mich siehst du aus wie Mia Khalifa.
Mogan podpak tras sarke artistank
Es ist schwer für Künstler wie mich, sich zu verlieben,
Kone tuka tras keliar tu maka sang
Wenn dich jemand belästigt, sag es mir.
Teripun dis Kabar zata mhunliar porto tujhea Mogan haav podtolo
Auch wenn der Tag vorbei ist, werde ich mich immer wieder in dich verlieben.
Ami Jena tour martèle Tena tuka sangathan haav vortolo
Wenn wir auf Tour gehen, werde ich dich mitnehmen.
Maria tu mujhe bari asoth zaliar noshibh sarko poi astholo
Maria, wenn du bei mir bist, wird mein Schicksal gut sein.
Maka khub poishe meltokoch akea vidiar bowon songleank haav vantolo
Wenn ich viel Geld verdiene, werde ich es mit allen teilen und durch die Welt reisen.
Poile faut koi ata
Zum ersten Mal überhaupt,
Cajy baram poile tuka bovta frienda bara
Mit Freunden rumgehangen, bevor ich dich gesehen habe.
Tuvem poile maka damn you smile so sweet
Du hast mich angesehen, "verdammt, dein Lächeln ist so süß".
File zalem ata kaliz munta mis
Mein Herz sagte, es vermisst dich.
Au munit raolo now who is this
Ich fragte mich, wer ist das?
Vaadol zodo zup korun laglo maka viz
Wie ein Sturm, der mich mit Blitzen traf.
Majhe bara sontren pausan kendna biz
Ich werde vom Regen nie durchnässt sein.
Picture poina Tu baby I know u like this
Schau dir den Film an, Baby, ich weiß, dass du das magst.
Soglle je je mine ha
Alles, was meins ist,
Poi baby au tuka soglle di ta
Schau, Baby, ich gebe dir alles.
Na ghor gaadi makodhem khai na
Ich habe kein Haus, kein Auto, nichts,
Fokot mog tuka anig kai time na
Nur Liebe für dich und sonst keine Zeit.
Fokot mog
Nur Liebe,
Morot sor
Bis zum Tod,
Gopan dor
Halt mich fest,
Kaam kor
Arbeite hart,
Chodla zor
Die Leidenschaft wächst,
Tujhem nau kitem choli best
Wie heißt du, bestes Mädchen?
Pun mashe pissem
Aber ich bin verrückt,
Amor eu nao sabe o que Tu dizem
Liebling, ich verstehe nicht, was du sagst.
Instagrammar poita tuka dis bor
Ich sehe dich den ganzen Tag auf Instagram,
Sune like tuka baby I am loyal even more
Ich mag dich, Baby, ich bin umso loyaler.
Potam pot voita
Mein Magen dreht sich,
Soron soro pita
Ich trinke weiter,
Kalzam ata rogot noi Tu vaunta
In meinem Herzen fließt jetzt kein Blut mehr, sondern du.
Uzvaad Tu inga ata soglleachem band vazon Tu ata cholta
Du bist das Licht hier, du lässt alle tanzen, du gehst jetzt deinen Weg.
Festacho faire au inga lai ta
Ich zünde hier das Feuer des Festes an,
Celebrate kityak Tu maka meula
Feiere, warum du mich getroffen hast.
Oh Maria
Oh Maria.





Авторы: Joel Pereira


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.