Shezari - Shantshakti перевод на немецкий

Shezari

Haav boson bolcavan
Chau marith bair powun
Sukni zanvara aikun
Majhe beats zathoch korun
Tu tujea zonelar
Ulo korith yevun
Tujer majo dovo podun
Maji utra bair sorun

Oh shezaria maka sang ti hobor
Toklechia unch majhea Nodiache ghor
Sanjechi zalia amoriche vor
Muska bair bolia ata sodasor
Ranla te maka kithe puni dor
Jovnacho vas pavla goranth bitor
Udhas tena maka zalolo zor
Soap maka hadlolo undia barbor

Grew up eating lays with the boiz in the park
Now we passing days with the crowds in the dark
I could even tell you all the ways that I spark
My mum always said let the barking dogs bark

It's a metaphor the haters that, busy keep on talking
Homies by my side to the top we keep walking
Tho
Miss my G's out in Europe who are ballin
Ringing up my phone I hear the real G's callin

My neighbor next door call her shezari
Chillin every night on the roof like a party
Dancing bijlee got them moves just like hardy
Low-key scene you the the vibes like Marley

Bade hamari
Maka mhunta teji haav shanti
Poi ata kranti
Khare re sangi
Davun mhunta kheltai logori
Mojhea shezari

Haav boson bolcavan
Chau marith bair powun
Sukni zanvara aikun
Majhe beats zathoch korun
Tu tujea zonelar
Ulo korith yevun
Tujer majo dovo podun
Maji utra bair sorun

Oh shezaria maka sang ti hobor
Toklechia unch majhea Nodiache ghor
Sanjechi zalia amoriche vor
Muska bair bolia ata sodasor
Ranla te maka kithe puni dor
Jovnacho vas pavla goranth bitor
Udhas tena maka zalolo zor
Soap maka hadlolo undia barbor

Vater maka sodda tu vodkita
Mansher boson khobrio marithha
Ratzavsor fokana fuloita
Gara garanthlian poi uloitha

Eka mekak mog poishian dakoina
Ghoroz tena bhav maka poi pautha
Taleigaoche boiz tuka shikoitha
Khore goenkarpon soddach poi jikta

Ami burgiaponarsan
Dogai Bhav boinio koshi korun vadlia
Voitale ponjebazaran
Mami tejhi tohi chedu morgota

Bovthali vadiar cyclir
Pun ata ap apleager gadio aha
Jaithali sodda ami sheet
Swiggy korta Kiteak aiz time amka na

Nachbarin

Ich sitze auf dem Balkon
Schaue raus, während ich Tee trinke
Höre die Vögel und Tiere
Und mache dabei meine Beats
Du kommst an dein Fenster
Und rufst mich
Mein Blick fällt auf dich
Meine Worte kommen heraus

Oh Nachbarin, sag mir die Neuigkeiten
Oben auf dem Hügel ist mein Haus am Fluss
Wenn es Abend wird, zur Zeit der Dämmerung
Die Ratten kommen immer heraus
Ich frage mich, wo sie sich verstecken
Der Duft der Jugend dringt ins Haus
Ich werde dann traurig und fiebrig
Die Ratte hat mir die Seife gebracht

Wuchs auf und aß Lays mit den Jungs im Park
Jetzt verbringen wir Tage mit den Massen im Dunkeln
Ich könnte dir sogar all die Arten erzählen, wie ich funkle
Meine Mutter sagte immer, lass die bellenden Hunde bellen

Es ist eine Metapher, die Hasser, die beschäftigt sind, reden weiter
Homies an meiner Seite, wir gehen weiter nach oben
Tho
Vermisse meine Jungs in Europa, die am Ballen sind
Mein Telefon klingelt, ich höre die echten Jungs anrufen

Meine Nachbarin von nebenan, nenne sie Shezari
Chille jede Nacht auf dem Dach wie auf einer Party
Tanzt Bijlee, hat die Moves genau wie Hardy
Low-Key-Szene, du kennst die Vibes wie Marley

Unsere Bade
Sie nennen mich Teji, ich bin Shanti
Schau jetzt, Kranti
Wirklich, mein Freund
Sie sagen, sie spielen Logori
Meine Nachbarin

Ich sitze auf dem Balkon
Schaue raus, während ich Tee trinke
Höre die Vögel und Tiere
Und mache dabei meine Beats
Du kommst an dein Fenster
Und rufst mich
Mein Blick fällt auf dich
Meine Worte kommen heraus

Oh Nachbarin, sag mir die Neuigkeiten
Oben auf dem Hügel ist mein Haus am Fluss
Wenn es Abend wird, zur Zeit der Dämmerung
Die Ratten kommen immer heraus
Ich frage mich, wo sie sich verstecken
Der Duft der Jugend dringt ins Haus
Ich werde dann traurig und fiebrig
Die Ratte hat mir die Seife gebracht

Du ziehst mich immer zum Vater
Sitzt auf der Veranda und tratscht
Bläst die ganze Nacht Rauch aus
Ruft die Leute in den Häusern an

Wir zeigen keine Liebe zueinander mit Geld
Wenn ich es brauche, kommt mein Bruder zu Hilfe
Die Jungs aus Taleigao lehren dich
Echte Goan-Seele gewinnt immer

Seit unserer Kindheit
Wie zwei Brüder und Schwestern sind wir aufgewachsen
Wir gingen zum Panjim-Markt
Meine Tante hat dort Gemüse verkauft

Wir fuhren mit dem Fahrrad durch die Gegend
Aber jetzt haben wir alle unsere eigenen Autos
Früher haben wir immer Reis gegessen
Swiggy macht es, weil wir heute keine Zeit haben