Текст и перевод песни Shantshakti - Shezari

Shezari

Haav boson bolcavan
Chau marith bair powun
Sukni zanvara aikun
Majhe beats zathoch korun
Tu tujea zonelar
Ulo korith yevun
Tujer majo dovo podun
Maji utra bair sorun

Oh shezaria maka sang ti hobor
Toklechia unch majhea Nodiache ghor
Sanjechi zalia amoriche vor
Muska bair bolia ata sodasor
Ranla te maka kithe puni dor
Jovnacho vas pavla goranth bitor
Udhas tena maka zalolo zor
Soap maka hadlolo undia barbor

Grew up eating lays with the boiz in the park
Now we passing days with the crowds in the dark
I could even tell you all the ways that I spark
My mum always said let the barking dogs bark

It's a metaphor the haters that, busy keep on talking
Homies by my side to the top we keep walking
Tho
Miss my G's out in Europe who are ballin
Ringing up my phone I hear the real G's callin

My neighbor next door call her shezari
Chillin every night on the roof like a party
Dancing bijlee got them moves just like hardy
Low-key scene you the the vibes like Marley

Bade hamari
Maka mhunta teji haav shanti
Poi ata kranti
Khare re sangi
Davun mhunta kheltai logori
Mojhea shezari

Haav boson bolcavan
Chau marith bair powun
Sukni zanvara aikun
Majhe beats zathoch korun
Tu tujea zonelar
Ulo korith yevun
Tujer majo dovo podun
Maji utra bair sorun

Oh shezaria maka sang ti hobor
Toklechia unch majhea Nodiache ghor
Sanjechi zalia amoriche vor
Muska bair bolia ata sodasor
Ranla te maka kithe puni dor
Jovnacho vas pavla goranth bitor
Udhas tena maka zalolo zor
Soap maka hadlolo undia barbor

Vater maka sodda tu vodkita
Mansher boson khobrio marithha
Ratzavsor fokana fuloita
Gara garanthlian poi uloitha

Eka mekak mog poishian dakoina
Ghoroz tena bhav maka poi pautha
Taleigaoche boiz tuka shikoitha
Khore goenkarpon soddach poi jikta

Ami burgiaponarsan
Dogai Bhav boinio koshi korun vadlia
Voitale ponjebazaran
Mami tejhi tohi chedu morgota

Bovthali vadiar cyclir
Pun ata ap apleager gadio aha
Jaithali sodda ami sheet
Swiggy korta Kiteak aiz time amka na

Voisine

Je suis assis, je parle
Je marche dehors, je me promène
J'écoute les animaux faibles
Mes battements se font sentir
Tu es dans ta zone
Tu es venu me trouver
Ton amour est tombé sur moi
Je suis parti en voyage

Oh ma voisine, dis-moi cette nouvelle
Le toit de ma rivière est haut
La soirée est notre amour
Mon cœur s'est arrêté, je suis maintenant un solitaire
Où est-ce que je l'ai perdu, où vais-je ?
L'odeur de la nourriture est arrivée dans ma maison
Le chagrin m'a brûlé
Je suis devenu un vagabond sans abri

J'ai grandi en mangeant des chips avec les gars au parc
Maintenant, nous passons nos journées avec la foule dans l'obscurité
Je pourrais même te dire toutes les façons dont je brille
Ma mère a toujours dit de laisser les chiens aboyeurs aboyer

C'est une métaphore, les ennemis qui n'arrêtent pas de parler
Mes amis à mes côtés, nous continuons à marcher jusqu'au sommet
Tho
J'envoie des messages à mes amis en Europe qui font la fête
J'entends le vrai son de mes amis me contacter

Ma voisine d'à côté, je l'appelle ma voisine
On se détends tous les soirs sur le toit comme une fête
Bijlee danse, elle a des mouvements comme Hardy
Ambiance discrète, tu ressens des vibes comme Marley

Bade hamari
Elle me dit que je suis la paix
Puis maintenant la révolution
Dis-moi la vérité
Je joue au jeu avec elle
Ma voisine

Je suis assis, je parle
Je marche dehors, je me promène
J'écoute les animaux faibles
Mes battements se font sentir
Tu es dans ta zone
Tu es venu me trouver
Ton amour est tombé sur moi
Je suis parti en voyage

Oh ma voisine, dis-moi cette nouvelle
Le toit de ma rivière est haut
La soirée est notre amour
Mon cœur s'est arrêté, je suis maintenant un solitaire
Où est-ce que je l'ai perdu, où vais-je ?
L'odeur de la nourriture est arrivée dans ma maison
Le chagrin m'a brûlé
Je suis devenu un vagabond sans abri

Tu m'as donné beaucoup de choses
Les hommes sont assis, les chiens aboient
Se réveiller, chanter dans les fleurs
Aller dans la maison, puis sortir

Nous nous aimons les uns les autres, nous nous appelons
Tes pensées me suivent
Les garçons du quartier t'apprennent
La vraie Goa est partie, puis gagne

Je suis l'ennemi du luxe
Je suis devenu fou, je me suis fait un ami
Je suis allé au marché
Je l'ai tué, mais je suis toujours vivant

J'ai roulé sur un vélo pendant longtemps
Maintenant, j'ai une voiture
J'ai voyagé, j'ai été froid
Swiggy me livre, car je n'ai pas le temps aujourd'hui