Текст и перевод песни Shantshakti - Summertime

Summertime

Dropping my bars like the USSR
I don't mess with the ladies that rolled in the cars
I talk talked with the ladies that chilled at the bars
Don't see from afar, who they really are
I'm the human form of the 100 emoji
When I serenade you I sound like pink joji
Like how you call me papi but you ain't my mami
Lying in my bed while we smoke some Afghani

Asked her where she from, she said she from Tbilisi
When you're far and gone, I asked will you still miss me
Can't wait for long, gotta go and see my baby
Show up like Keanu in always be my maybe
Toking bud like the legends wiz and Marley
Drawing silly doodles all over our body
With a black sharpie
Like a birthday card at a party

Gotta love the way she moves
One step forward bring it, real grooves
Shawty act bad in them brand new shoes
Walkin round town like she got nothin to lose (Ey)
Summertime swimming in the may heat
Sun's bright, cool wind, lying on a bedsheet
Bluetooth Speaker playin a low key house beat
Running through the sand while I cool off my burnt feet

Might bite this
Thick booty like a deli sandwich
Double tap double tap
Baby love it when you flex it
Gym clothes lookin impressive
Late night sending cute messages
Got rid of all my old baggages
My girl and I we speak different languages
But Camping like we wild hippie savages

What you do, I don't care about it
Trust you, I won't even doubt it
All night we dancing while we gettin lit
Wake up next morning late, we wake and bake
Sitting on the bolders next to monkey island
Damn girl I fall for you just by you smiling
Sunset on the horizon now we vibing
Now my words rhyming, but I'm still trying

L'été

J'abandonne mes rimes comme l'URSS
Je ne traîne pas avec les filles qui roulent en voitures
J'ai discuté avec les filles qui chillent dans les bars
On ne voit pas de loin qui elles sont vraiment
Je suis la forme humaine de l'emoji 100
Quand je te sersenade, je ressemble à Pink Joji
Comme tu m'appelles papi mais que tu n'es pas ma mami
Allongé dans mon lit, on fume de l'Afghani

Je lui ai demandé d'où elle venait, elle a dit qu'elle était de Tbilissi
Quand tu seras loin, je me suis demandé si tu me manqueras
Je ne peux pas attendre longtemps, je dois aller voir mon bébé
J'arrive comme Keanu dans "Toujours être mon peut-être"
Je fume du shit comme les légendes Wiz et Marley
On fait des gribouillis stupides partout sur notre corps
Avec un marqueur noir
Comme une carte d'anniversaire à une fête

J'adore la façon dont elle bouge
Un pas en avant, ramène-le, de vrais grooves
La petite fait la maligne dans ses nouvelles chaussures
Elle se balade en ville comme si elle n'avait rien à perdre (Ey)
L'été, on nage dans la chaleur de mai
Le soleil brille, le vent frais, on s'allonge sur un drap
Le Bluetooth Speaker diffuse un beat house discret
On court dans le sable pendant que je rafraîchis mes pieds brûlés

Je pourrais mordre ça
Un fessier épais comme un sandwich de charcuterie
Double tap double tap
Bébé, tu aimes quand tu le flexes
Les vêtements de sport ont l'air impressionnants
Des messages mignons tard dans la nuit
J'ai débarrassé tous mes vieux bagages
Ma fille et moi, on parle des langues différentes
Mais on campe comme des sauvages hippies

Ce que tu fais, je m'en fiche
Je te fais confiance, je ne vais même pas en douter
On danse toute la nuit pendant qu'on se défonce
On se réveille le lendemain matin tard, on se réveille et on fume
Assis sur les rochers à côté de l'île aux singes
Putain, je craque pour toi rien qu'en te voyant sourire
Le coucher de soleil à l'horizon, maintenant on vibre
Maintenant mes mots riment, mais j'essaie toujours