Текст и перевод песни Shany - Pasan Hati Nan Rindu

Pasan Hati Nan Rindu

Mako sapantai nan ka galombang
Kapa balayia tolong labuahkan
Lah larek tapian mananti
Babilang musim baganti
Lah larek tapian mananti
Babilang musim baganti
Kaba barito pambujuak rindu
Tiado nan datang manyapo diri
Rusuahlah denai nan manunggu
Uda pautan hati
Rusuahlah denai nan manunggu
Uda pautan hati
Siang jo malam hati ko rasah
Siang jo malam uda takana
Seso lah denai nan mananti
Jikok pabalun uda ka pulang
Kaba barito tolong kirimkan
Mambujuak tangih denai nan mananti

Awan bararak nan denai pandangi
Usah turunkan hujan
Nak jan taraso dinginnyo hati
Denai di panantian

Awan bararak nan denai pandangi
Usah turunkan hujan
Nak jan taraso ibonyo hati
Denai di panantian
Kaba barito pambujuak rindu
Tiado nan datang manyapo diri
Rusuahlah denai nan manunggu
Uda pautan hati
Rusuahlah denai nan manunggu
Uda pautan hati
Siang jo malam hati ko rasah
Siang jo malam uda takana
Seso lah denai nan mananti
Jikok pabalun uda ka pulang
Kaba barito tolong kirimkan
Mambujuak tangih denai nan mananti
Awan bararak nan denai pandangi
Usah turunkan hujan
Nak jan taraso dinginnyo hati
Denai dek panantian
Awan bararak nan denai pandangi
Usah turunkan hujan
Nak jan taraso ibonyo hati
Denai di panantian

Mon cœur est plein de nostalgie

Comme un bateau à la dérive sur les vagues
Je te supplie, mon amour, ramène-moi à terre
J'attends sur le rivage, sans relâche
Comptez les saisons qui passent
J'attends sur le rivage, sans relâche
Comptez les saisons qui passent
Les nouvelles de mon cœur rempli d'amour
Personne n'arrive pour répondre à mes appels
Je suis épuisée d'attendre
Mon amour, mon cœur est brisé
Je suis épuisée d'attendre
Mon amour, mon cœur est brisé
Jour et nuit, mon cœur se déchire
Jour et nuit, tu es loin de moi
Je suis épuisée d'attendre
Si tu décides de rentrer, mon amour
S'il te plaît, envoie-moi un message
Pour apaiser mes larmes, mon amour

Les nuages sombres que je contemple
N'apporte pas la pluie
Je ne veux pas sentir le froid dans mon cœur
J'attends ton retour

Les nuages sombres que je contemple
N'apporte pas la pluie
Je ne veux pas sentir la tristesse dans mon cœur
J'attends ton retour
Les nouvelles de mon cœur rempli d'amour
Personne n'arrive pour répondre à mes appels
Je suis épuisée d'attendre
Mon amour, mon cœur est brisé
Je suis épuisée d'attendre
Mon amour, mon cœur est brisé
Jour et nuit, mon cœur se déchire
Jour et nuit, tu es loin de moi
Je suis épuisée d'attendre
Si tu décides de rentrer, mon amour
S'il te plaît, envoie-moi un message
Pour apaiser mes larmes, mon amour
Les nuages sombres que je contemple
N'apporte pas la pluie
Je ne veux pas sentir le froid dans mon cœur
J'attends ton retour
Les nuages sombres que je contemple
N'apporte pas la pluie
Je ne veux pas sentir la tristesse dans mon cœur
J'attends ton retour