Shao Dow - Levi Mode - перевод текста песни на русский

よく喋るな、豚野郎

Поменьше болтай, свинья.

They call me Ackerman Shao

Зовут меня Аккерман Шао,

Slap a man now

Даю пощечину сейчас,

Lemme live

Дай мне жить,

Levi

Леви.

Anagram found

Найдена анаграмма.

You're not a big man with your arrogant crowd

Ты не крутой парень со своей высокомерной толпой,

Don't bring arms I smack orangutang down

Не бери в руки оружие, я сбиваю орангутангов,

Attack 'em and frown

Атакую их и хмурюсь.

War

Война.

Aim for the Jaw,

Цель — челюсть,

Blades haffi draw

Клинки должны быть обнажены.

I'm a Beast to the core

Я зверь до мозга костей,

You'll feel a buzz when I soar

Ты почувствуешь гул, когда я взлечу.

If you think you're safe inside your wall

Если думаешь, что ты в безопасности за своей стеной,

*Shao Dow Noise*

*Звук Шао Доу*

These dons

Эти господа

Don't want freedom

Не хотят свободы,

Make it seem wrong

Выставляют это неправильным,

Wanna bleet like a sheep 'til the feet stomp

Хотят блеять, как овцы, пока ноги не затопчут

And the teeth chomp

И зубы не сомкнутся.

Now their peace gone

Теперь их покой ушел.

They believe I'm elite 'cos I keep on

Они верят, что я элита, потому что я продолжаю,

But the reason

Но причина,

I can lead on through the mourning

По которой я могу вести сквозь траур,

I'm carrying the dreams of the fallen

В том, что я несу мечты павших.

At your throat like a green cloak

У твоего горла, как зеленый плащ.

If it's

Если

Titan fi dead

Титану суждено умереть,

Then it's me that they're calling

Тогда именно меня они зовут.

So let me take heads off like a Titan

Так позволь мне сносить головы, как титан.

I do not fear them

Я их не боюсь,

I am not frightened

Я не испуган.

Life on the line I can dash like a hyphen

Жизнь на грани, я могу пронестись, как дефис.

Protect your neck when I'm here I remind them

Береги свою шею, когда я здесь, я напоминаю им.

You better leave I alone

Тебе лучше оставить меня в покое.

I leave eyes closed

Я оставляю глаза закрытыми,

When I leave I go

Когда я ухожу, я ухожу.

Levi Mode

Режим Леви.

Leave I alone

Оставь меня в покое.

I leave eyes closed

Я оставляю глаза закрытыми,

Believe I go

Поверь, я ухожу.

Levi Mode

Режим Леви.

So let me take heads off like a Titan

Так позволь мне сносить головы, как титан.

I do not fear them

Я их не боюсь,

I am not frightened

Я не испуган.

Life on the line I can dash like a hyphen

Жизнь на грани, я могу пронестись, как дефис.

Protect your neck when I'm here I remind them

Береги свою шею, когда я здесь, я напоминаю им.

You better leave I alone

Тебе лучше оставить меня в покое.

I leave eyes closed

Я оставляю глаза закрытыми,

When I leave I go

Когда я ухожу, я ухожу.

Levi Mode

Режим Леви.

Leave I alone

Оставь меня в покое.

I leave eyes closed

Я оставляю глаза закрытыми,

Believe I go

Поверь, я ухожу.

Levi Mode

Режим Леви.

If you're flame I'm the fireman

Если ты пламя, я пожарный.

David Goliath and beat up a giant

Давид против Голиафа, и я побью гиганта.

It's Levi leviathan

Это Леви, левиафан.

Guys see a fight they shrink and panic

Парни видят драку, сжимаются и паникуют,

But I C a titan sink titanic

Но я вижу, как титан тонет, как Титаник.

If they Fee Fi Fo make 'em fumble

Если они "Фи, фа, фо", заставлю их споткнуться.

Bredder don't you dare try swing in my jungle

Братан, не смей пытаться качаться в моих джунглях.

Got these Jeagars ringing the hunt call

Эти егеря звонят в охотничий рог,

But everybody's brave 'til we begin the rumble

Но все храбры, пока мы не начнем грохотать.

調査兵団鳥のように飛ぶ

Разведкорпус летит, как птицы.

食べに巨人が到着

Гиганты прибывают, чтобы поесть.

Break-fast? I can't but they can do

Завтрак? Я не могу, но они могут.

I fought for my value

Я боролся за свои ценности.

Don't tell me that's taboo

Не говори мне, что это табу.

Through woe and hate

Сквозь горе и ненависть

Hold my pace

Держу свой темп,

Stoic face

Стоическое лицо

And gaze straight at the cold embrace

И взгляд, устремленный прямо в холодные объятия.

It's the 兵長 if you take man for recruit

Это капрал, если ты принимаешь мужчину в новобранцы.

Get a fist from your chest to your back like salute

Получи кулак от груди до спины, как салют.

So let me take heads off like a Titan

Так позволь мне сносить головы, как титан.

I do not fear them

Я их не боюсь,

I am not frightened

Я не испуган.

Life on the line I can dash like a hyphen

Жизнь на грани, я могу пронестись, как дефис.

Protect your neck when I'm here I remind them

Береги свою шею, когда я здесь, я напоминаю им.

You better leave I alone

Тебе лучше оставить меня в покое.

I leave eyes closed

Я оставляю глаза закрытыми,

When I leave I go

Когда я ухожу, я ухожу.

Levi Mode

Режим Леви.

Leave I alone

Оставь меня в покое.

I leave eyes closed

Я оставляю глаза закрытыми,

Believe I go

Поверь, я ухожу.

Levi Mode

Режим Леви.

So let me take heads off like a Titan

Так позволь мне сносить головы, как титан.

I do not fear them

Я их не боюсь,

I am not frightened

Я не испуган.

Life on the line I can dash like a hyphen

Жизнь на грани, я могу пронестись, как дефис.

Protect your neck when I'm here I remind them

Береги свою шею, когда я здесь, я напоминаю им.

You better leave I alone

Тебе лучше оставить меня в покое.

I leave eyes closed

Я оставляю глаза закрытыми,

When I leave I go

Когда я ухожу, я ухожу.

Levi Mode

Режим Леви.

Leave I alone

Оставь меня в покое.

I leave eyes closed

Я оставляю глаза закрытыми,

Believe I go

Поверь, я ухожу.

Levi Mode

Режим Леви.

Filthy hands can't touch me

Грязные руки не могут коснуться меня.

You disgust me

Ты вызываешь у меня отвращение.

Brush your tongue off before you discuss me

Почисти свой язык, прежде чем обсуждать меня.

Musty guys love to hide where it's safe

Заплесневелые парни любят прятаться там, где безопасно,

Deciding fates but they never ride out the gates

Решают судьбы, но никогда не выезжают за ворота.

Never seen the grave beckon

Никогда не видели, как манит могила,

Never put the ODM on

Никогда не надевали УПМ,

Never been the only weapon

Никогда не были единственным оружием,

Left on the blood soaked stage still swinging

Оставшимся на залитой кровью сцене, все еще размахивающим.

Open the cage let me out of the prison

Откройте клетку, выпустите меня из тюрьмы.

Still living

Все еще живой.

I cannot hunker down and stay hidden

Я не могу пригнуться и оставаться в тени.

Straight from the underground I paid billing

Прямо из подполья я оплатил счета.

In the sky like a thundercloud I came swinging

В небе, как грозовая туча, я пришел, размахивая.

My main mission's to slay make 'em know I'm made different

Моя главная миссия — убивать, чтобы они знали, что я создан другим.

Take you out the pic with the blades clipping

Уберу тебя с картинки щелчком клинков.

My name ringing in their brain and escape isn't

Мое имя звенит у них в мозгу, и побег не

An option

Вариант.

They thought that they got me

Они думали, что поймали меня.

I got them

Это я их поймал.

*Shao Dow Noise*

*Звук Шао Доу*

So let me take heads off like a Titan

Так позволь мне сносить головы, как титан.

I do not fear them

Я их не боюсь,

I am not frightened

Я не испуган.

Life on the line I can dash like a hyphen

Жизнь на грани, я могу пронестись, как дефис.

Protect your neck when I'm here I remind them

Береги свою шею, когда я здесь, я напоминаю им.

You better leave I alone

Тебе лучше оставить меня в покое.

I leave eyes closed

Я оставляю глаза закрытыми,

When I leave I go

Когда я ухожу, я ухожу.

Levi Mode

Режим Леви.

Leave I alone

Оставь меня в покое.

I leave eyes closed

Я оставляю глаза закрытыми,

Believe I go

Поверь, я ухожу.

Levi Mode

Режим Леви.

So let me take heads off like a Titan

Так позволь мне сносить головы, как титан.

I do not fear them

Я их не боюсь,

I am not frightened

Я не испуган.

Life on the line I can dash like a hyphen

Жизнь на грани, я могу пронестись, как дефис.

Protect your neck when I'm here I remind them

Береги свою шею, когда я здесь, я напоминаю им.

You better leave I alone

Тебе лучше оставить меня в покое.

I leave eyes closed

Я оставляю глаза закрытыми,

When I leave I go

Когда я ухожу, я ухожу.

Levi Mode

Режим Леви.

Leave I alone

Оставь меня в покое.

I leave eyes closed

Я оставляю глаза закрытыми,

Believe I go

Поверь, я ухожу.

Levi Mode

Режим Леви.

Shao Dow - Levi Mode

Текст и перевод песни Shao Dow - Levi Mode

Альбом