Shao Dow - Nani 何 - перевод текста песни на французский

English and Japanese

Anglais et Japonais

日本語と英語

Your gonna want to put the subtitles on for this one

Tu vas vouloir activer les sous-titres pour celle-là

NANI means What?

NANI signifie quoi ?

Eh Nani??

Eh Nani ??

You what

Tu quoi

Nani?

Nani ?

Eh Nani??

Eh Nani ??

Eh Nani??

Eh Nani ??

Nana na na na na na na na na na

Nani? Nani?

Nani ? Nani ?

Yeah huh you what

Ouais ouais, tu quoi

Nani??

Nani ??

Eh Nani??

Eh Nani ??

Yeah huh

Ouais ouais

Eh Nani??

Eh Nani ??

Nana na na na na na na na na na

Nani? Nani?

Nani ? Nani ?

Nani kisama hozaiteru

Baka yaro.

Nah, what did you say?

Non, qu'est-ce que tu as dit ?

Nadato?

Nadato ?

So when I shell like a Tamago

Alors quand je dégaine comme un Tamago

Fam I go wild, send the place into panic mode

Fam, je deviens sauvage, je fais paniquer tout le monde

Make the mandem scream yamero

Je fais hurler les mecs "Yamero"

Shy guys can't stop me

Les timides ne peuvent pas m'arrêter

Watch me

Regarde-moi

Roll in on a black Yoshi

Arriver sur un Yoshi noir

From the, Shaolin school's where they got me

De l'école Shaolin, c'est là qu'ils m'ont eu

Drop me, in the pit it'll get moshy, uh

Lâche-moi, dans la fosse ça va devenir fou, euh

These guys think being polite means you're breading

Ces mecs pensent qu'être poli c'est être un looser

It's called fucking manners

On appelle ça des bonnes manières, putain

You absolute spanner

Toi, abruti absolu

Stand back there and try to fake baddest

Retire-toi de là et essaie de faire le méchant

Man chat air and do their brain damage

Parle dans le vide et fais des dégâts à leur cerveau

Slap that breh and make 'em change grammar

Gifle ce mec et fais-le changer de grammaire

Ma, ganbare yo, kisama

Shao Dow realm you're 'bout to get banished

Royaume de Shao Dow, tu vas te faire bannir

Yeah huh you what

Ouais ouais, tu quoi

Nani??

Nani ??

Yeah huh

Ouais ouais

Eh Nani??

Eh Nani ??

Yeah huh

Ouais ouais

Eh Nani??

Eh Nani ??

Nana na na na na na na na na na

Nani? Nani?

Nani ? Nani ?

Ore wa zetai makinai

I be that senpai badder guy

Je suis ce senpai, un mec plus méchant

You're looking like red eyed parasite

Tu ressembles à un parasite aux yeux rouges

With a mad hentai appetite

Avec un appétit fou pour le hentai

Come through like shine

Arrive comme une lumière

Make a man shine

Fais briller un homme

I cannot shine

Je ne peux pas briller

Fam are you silly

Fam, tu es bête ?

Shinigami riddim I kill em without debate

Shinigami riddim, je les tue sans débat

Death note bars I L'd your heart delay

Des barres de Death Note, j'ai tué ton cœur, un retard

Uh, hooked, got 'em

Uh, accroché, je les ai

You're chatting shit mouth smelling like poop, rotten

Tu racontes des conneries, ta bouche sent le caca, pourri

Talking bout doing ten toes

Tu parles de faire dix orteils

How you running these roads when you don't wash your foot bottom

Comment tu fais ces routes quand tu ne te laves pas les pieds ?

Eugh

Beurk

Nani yattenda yo

Fam you pretend the most

Fam, tu fais semblant le plus

Bad when your friends are close

Méchant quand tes amis sont proches

Dammit I'm an anime protagonist ready to go

Putain, je suis un protagoniste d'anime prêt à y aller

Damare

Urusei

Arigato yo

You what

Tu quoi

Nani??

Nani ??

Eh Nani??

Eh Nani ??

Yeah huh

Ouais ouais

Eh Nani??

Eh Nani ??

Nana na na na na na na na na na

Nani? Nani?

Nani ? Nani ?

Konichiwahgwan

They don't understand the slang that I'm on

Ils ne comprennent pas l'argot que je suis en train d'utiliser

I don't give a damn just bend the Nihon

Je m'en fous, je plie le Nihon

When it's hammer time Shao turn into Shao Kahn

Quand c'est l'heure du marteau, Shao se transforme en Shao Kahn

Dare, Naze, Nani

Ose, Naze, Nani

They don't have a scooby so they get scrappy

Ils n'ont aucune idée, donc ils deviennent agressifs

Bredders mad look like a mouthful of Wasabi

Les frères sont en colère, ça ressemble à une bouche pleine de Wasabi

They can't change Pounds to Yen that's okane, ah

Ils ne peuvent pas changer des livres en yens, c'est okane, ah

Temee wa, muda, da, mudamudamudamudamuda da

Make a boy sit down and sing Kumbaya

Faire asseoir un garçon et chanter Kumbaya

You can't match my drive with a kuruma

Tu ne peux pas égaler mon énergie avec une kuruma

Man a car, E. Honda, sumo star

Mec une voiture, E. Honda, une star du sumo

You will get locked out with a judo bar

Tu vas te faire enfermer avec une barre de judo

Hora

Lemme bring back the hook and catch the Koi

Laisse-moi ramener l'hameçon et attraper la carpe

You better tell that bwoy kakatakoi

Tu ferais mieux de dire à ce mec kakatakoi

You what

Tu quoi

Nani??

Nani ??

Eh Nani??

Eh Nani ??

Eh Nani??

Eh Nani ??

Nana na na na na na na na na na

Nani? Nani?

Nani ? Nani ?

Yeah huh you what

Ouais ouais, tu quoi

Nani??

Nani ??

Eh Nani??

Eh Nani ??

Yeah huh

Ouais ouais

Eh Nani??

Eh Nani ??

Nana na na na na na na na na na

Nani? Nani?

Nani ? Nani ?

Shao Dow - Nani 何

Текст и перевод песни Shao Dow - Nani 何

Альбом