Alaki - Shapur перевод на немецкий

Alaki

سر تا پاتون الکی پلکی، می پلکین، مچلین
بی خبرین، تو هچلین، نمی شه فرجی
من اعدامی، ابدی، شاپور میاد خطری
بیت ها باتری، کتابی، قلمی
دورتون می زنیم قمری
تورنادو، باس بچسبی کرکاتو
قوربان اولوم نشناختی ترکارو
من درس می دم گرگارو
جدید اسممو شنیدی؟ من پیر بازی ام
صد تا مار سمی سر بریدم زیر آستینم
ساکت، واسه رپ دادم به ریاضت تن
می زنم تو فکت بشه قیافت کج
کارامون کم که نی تازه زیادم هست
من نقش اولم الباقی سیاه لشکر
الک می شن الکیا می مونن رو الک
تو سطل آشغال ذهنا می لولن تو کپک
پتت رو آب ریخته می شه پس زور نزن الکی
خیابون جنگله واسه خودت گور نکن عوضی
ما خاک نمی شیم مگه می شه کوهو خاک بگیره؟
مثل یه ماهی اسکلید که تورو خواب ببینه
نه به سیبیله، نه به این گنگ گوگولیا
این بزک دوزکا نون و آب نمی شه

الکیه، الکی
هر چی ازشون می بینی الکیه
الکیه، الکی
جدی یوزی رو بکشم جلوش می رقصه عربی
الکیه، الکی
هر چی ازشون می بینی الکیه
الکیه، الکی
جدی یوزی رو بکشم جلوش می رقصه عربی

لاشی تو کمینه کافیه بدونه گیریم
گیریم تابلو نشد چهره تون بدون گیریم
وسط پیشونیتو تو تاریکی نشونه می ریم
نمی مونه پشت لبت یه دونه سیبیل
دیروز به الف پا تلفن می گفتم سرت سلامت
که اینجا سر یه سره می پیچن همو یه سره
دودره بازی هنره
از هرطرف می زنن، جلوشون فدایی سپره
شاپور شمشیر دولبه
نقد و سند دارم مثل نقل و نبات
یهو دیدی رئیستو خریدم
چون حقیقتاً بی ایمونم تو بهشت کفر و خلاف
می شاشم رو چفیت
زدوبند و زورگیری دولتی رو نبینم
پس لایی نکش نگیر فاز چمران
تو سیس بز نگیر که بالا سرت نیام با یه قصاب
این یکیو با اون یارو جاسوئیچیتم
می خوای از کف خزر پیداش نکنن چند تا غواص؟
(چا چا چاقال)

الکیه، الکی
هر چی ازشون می بینی الکیه
الکیه، الکی
جدی یوزی رو بکشم جلوش می رقصه عربی
الکیه، الکی
هر چی ازشون می بینی الکیه
الکیه، الکی
جدی یوزی رو بکشم جلوش می رقصه عربی

Unecht

Von Kopf bis Fuß seid ihr unecht, planlos, ihr lungert rum, seid Nichtsnutze
Ahnungslos, ihr steckt in der Patsche, keine Rettung in Sicht
Ich bin zum Tode verurteilt, für immer, Shapur kommt gefährlich
Die Beats wie Batterien, literarisch, mit dem Stift
Wir kreisen um euch wie ein Trabant
Tornado, halt besser deine Federn fest
Bei meiner Seele, hast du die Türken nicht erkannt?
Ich lehre die Wölfe
Neu hier, meinen Namen gehört? Ich bin ein alter Hase im Spiel
Hundert Giftschlangen hab ich den Kopf abgetrennt, unterm Ärmel versteckt
Still, für Rap hab ich mich gequält
Ich schlag dir in die Fresse, bis dein Gesicht schief ist
Unsere Werke sind nicht wenige, Mann, es gibt sogar zu viele
Ich bin die Hauptrolle, der Rest sind Statisten
Die Unechten werden gesiebt, bleiben im Sieb hängen
Im Mülleimer der Gedanken wimmeln sie im Schimmel
Deine Karten liegen auf dem Tisch, also mühe dich nicht vergebens
Die Straße ist ein Dschungel, grab dir kein eigenes Grab, du Mistkerl
Wir werden nicht zu Staub, kann denn ein Berg von Staub bedeckt werden?
Ihr seid wie dumme Fische, wer träumt schon von euch?
Es liegt nicht am Schnurrbart, nicht an diesen süßen Gangstern
Diese ganze Schminke bringt kein Brot auf den Tisch

Alles unecht, alles unecht
Was immer du von ihnen siehst, ist unecht
Alles unecht, alles unecht
Im Ernst, zieh ich die Uzi, tanzt er davor arabisch
Alles unecht, alles unecht
Was immer du von ihnen siehst, ist unecht
Alles unecht, alles unecht
Im Ernst, zieh ich die Uzi, tanzt er davor arabisch

Der Bastard lauert, es reicht, wenn er unsere Verkleidung kennt
Angenommen, euer wahres Gesicht wurde ohne Verkleidung nicht entlarvt?
Mitten auf deine Stirn zielen wir im Dunkeln
Nicht ein Schnurrbart bleibt über deiner Lippe
Gestern sagte ich zu Alef Pa am Telefon: Bleib gesund
Denn hier betrügen sie sich am laufenden Band gegenseitig
Doppelspiel ist eine Kunst
Sie greifen von allen Seiten an, vor ihnen steht Fadaei als Schild
Shapur ist ein zweischneidiges Schwert
Ich hab Bargeld und Belege wie Bonbons
Plötzlich siehst du, ich hab deinen Boss gekauft
Denn ehrlich gesagt, bin ich gottlos im Paradies der Blasphemie und des Verbrechens
Ich pisse auf deine Kufiya
Ich will keine staatlichen Mauscheleien und Erpressung sehen
Also versuch keine Tricks, komm mir nicht auf die Chamran-Tour
Mach nicht auf Ziege, damit ich nicht mit 'nem Metzger über dir auftauche
Diesen hier und den Typen, deinen Schlüsselanhänger...
Willst du, dass ihn selbst Taucher nicht mehr vom Grund des Kaspischen Meeres finden?
(Tsch-tscha-Tschaghal)

Alles unecht, alles unecht
Was immer du von ihnen siehst, ist unecht
Alles unecht, alles unecht
Im Ernst, zieh ich die Uzi, tanzt er davor arabisch
Alles unecht, alles unecht
Was immer du von ihnen siehst, ist unecht
Alles unecht, alles unecht
Im Ernst, zieh ich die Uzi, tanzt er davor arabisch